فن الحياة مع المراهق

لكل كتاب في العالم رحلتان· لكن هذا الكتاب له أكثر من عشر رحلات· فالكتاب التقليدي يبدأ كرحلة أولى عند البدء في إعداده كفكرة وتنتهي الرحلـة الأولـى بأن ترى أنت- عزيزي القارئ - هذا الكتاب مطبوعاً· وأما الرحلة الثانية في الكتاب التقليدي فتبدأ أثناء قراءتك له : هل تسمع أنت به ؟ هل يغير من أفكارك ؟ هل تلتقي مع الكتاب أم تختلف ؟ وتنتهي الرحلة الثانية إما بإلقائك الكتاب بعيداً عنك، أو بالاحتفاظ به في مكتبك· لكن هذا الكتاب، كما قلت لك، له في حياتك أكثر من عشر رحلات· فهو كتاب يقتحم منطقة حرجة في حياة الأسرة عموماً، وحياة الأسرة العربية على وجه الخصوص· إنه يتحدث إلى الشباب من عمر الخامسة عشرة وحتى العشرين عن حقائق أجسادهم وكيف تنمو ثم يدخل بهم إلى فن التعامل مع المجتمع وفى دنيا الإحساس بالحب، تلك الكلمة التي تملأ حياتهم ووجدانهم ويطلبون بها ومن خلالها الاستقلال عن الكبار·
ولا أحد من الآباء ينسى أيام شبابه وكيف كانت تصرفاته وأسلوب إدارته لحياته· إن الأب دائماً يتذكر بالصوت العالي أمام الابن كيف كان متفوقاً في الدراسة، وكيف نال احترام الجميع، وينسى اندفاعاته في كافة الاتجاهات من أجل البحث عن شخصيته المميزة·
والأمهات ينسين كيف كانت أيام المراهقة، وتخبر كل أم ابنتها عن حدود الطاعة المطلقة التي عاملت بها والدتها، وتنسى الأم رحلة السعادة والألم التي بدأت منذ وصولها إلى أول دورة شهرية وحتى بلوغ الابنة أول دورة شهرية في حياتها·
وينظر الأبناء إلى الآباء بعيون فيها من الشك أكثر مما فيها من الثقة· فليس من المعقول أن كل الآباء في حالة زهد وتقوى وصلاح، وليس من المعقول أيضاً أن الأبناء هم الشرور المتحركة على الأرض·
وتنظر الفتيات إلى الأمهات بعيون فيها من القلق أكثر مما فيها من الاطمئنان· فليس من المعقول أن كل الأمهات قد كن في حالة انضباط عاطفي في انتظار موافقة الأب والأم على العريس الذي يتقدم للابنة فصارت الابنة زوجة مطيعة ثم صارت أماً لابنة متمردة·
إن الآباء والأمهات يريدون معرفة كيف يفكر الأبناء والبنات في عمر المراهقة، وكيف يمكن أن يكون سلوك الكبار مع الأبناء في هذا العمر المتوهج بالتحدي والتوتر والنمو·
والأبناء والبنات يريدون معرفة كيف تعمل الأجساد وكيف تنمو العواطف وكيف يواجهون التحديات التي تحيط بهم من كل الاتجاهات، وما نقاط الضغط في السلوك التي من الواجب الابتعاد عنها وما نواحي السلوك التي يجب أن يقدم عليها الشاب أو الفتاة·
ولأن كل نمو يحمل في داخله لوناً من التحدي، فقد واجهت أنا، كاتب هذه السطور، تلك الرحلة·

(من مقدمة المترجم: منير عامر)