أرجوحة تعلو... وتعلو

ها التخوم ؟ أم أنها النصوص السابقة؟ أم أنها النصوص المتقاطعة؟ (جاك دريدا في العقل والكتابة والختان لأمينة غصن)
اكتشفت أن الكتابة من أصعب الأعمال التي قامت بها، ففيها تورط عاطفي كبير، فالعواطف تكون مغلفة بأغلفة كثيرة، تغطيها الذاكرة بلحاف سميك، ربما لتحفظها دافئة أو لتبقى بعيدة عن الأعين· كتابة رواية مبنية على قصة حقيقية هي تعرٍ كامل· هل يعني هذا أن تحب هذا العري ولا تشعر بالخجل من نفسك ومن أعزائك ؟ هل تكون منصفاً لوصف أحبائك أنه حكم من طرف واحد ؟ هل اختلاف الزمان والمكان لا يعطي صورة قريبة من الحقيقة؟ شعرت بالخوف وبالعري في الوقت نفسه، عند الكتابة عن أشخاص تحبهم ولهم تأثيرهم في حياتها· وهم كما تراهم ليسوا كذلك في الحقيقة·
اكتشفت أن هناك لحظات جميلة غطاها الزمن، وأخرى تدق بعنف في الوجدان كأنها حدثت البارحة· فالروائح ما تزال في أنفها، ولكن الحياة تأخذنا فننسى من نحن· الذكريات لا تتلاشى ولا الحزن، ولكنه ينزوي في زاوية ونحن نقوم باسترجاعه·
شعرت بالحماسة والنشاط يملأ حياتها فاستغلت فسحة ونسمة من الحرية لهذه الحكاية·

(مقدمة المؤلفة)