دفع آمن · تسليم فوري
لعبة البوح
★ 0
0 تقييم
عن الكتاب
لعبة البوح هي الرواية الفائزة بحازة الغونكور، وقد نالت الكاتبة أكثر من جائزة رفيعة في فرنسا.
... ثقيلة هي جعبة امرأة يتقدم الزمن بها، إلى أن يعمل النسيان على تخفيفها. إذ تكون ممتلئة بكل أثقال حياتها، ومهما كبرت سعادتها، فانها تزن كذلك حصتها من الخيبات، ومعبأة بثقل حياة الآخريات التي لا بد لكل امرأة أن تحملها معها، ثقل حياة أمها، وأختها، ولا سيما إن كانت قد ماتت، وصديقتها...
(الرواية من ترجمة: مي عبدالكريم محمود- ولدت في بغداد، حصلت على شهادة الدكتوراة في الأدب الفرنسي والأدب المقارن جامعة السوربون باريس، درست الأدب الفرنسي والترجمة في جامعة بغداد، جامعة قار يونس، جامعة فيلادليفيا، جامعة عمان الأهلية، صدر لها: رحلة إلى الشرق لبيير جوردا، تائهون في صحراء الإسلام، حجاج رحالة رومانطيقيون، مجموعة من الرحالة الفرنسيين إلى فلسطين والأردن، الشرق الخيالي لتيري هنتش، لهب شمعة لغاستون باشلار، رواية إكس لكريستيان فيلا، الطريق من باريس إلى القدس لشاتوبريان·)
... ثقيلة هي جعبة امرأة يتقدم الزمن بها، إلى أن يعمل النسيان على تخفيفها. إذ تكون ممتلئة بكل أثقال حياتها، ومهما كبرت سعادتها، فانها تزن كذلك حصتها من الخيبات، ومعبأة بثقل حياة الآخريات التي لا بد لكل امرأة أن تحملها معها، ثقل حياة أمها، وأختها، ولا سيما إن كانت قد ماتت، وصديقتها...
(الرواية من ترجمة: مي عبدالكريم محمود- ولدت في بغداد، حصلت على شهادة الدكتوراة في الأدب الفرنسي والأدب المقارن جامعة السوربون باريس، درست الأدب الفرنسي والترجمة في جامعة بغداد، جامعة قار يونس، جامعة فيلادليفيا، جامعة عمان الأهلية، صدر لها: رحلة إلى الشرق لبيير جوردا، تائهون في صحراء الإسلام، حجاج رحالة رومانطيقيون، مجموعة من الرحالة الفرنسيين إلى فلسطين والأردن، الشرق الخيالي لتيري هنتش، لهب شمعة لغاستون باشلار، رواية إكس لكريستيان فيلا، الطريق من باريس إلى القدس لشاتوبريان·)
