دفع آمن · تسليم فوري
ليلا على سفر
★ 0
0 تقييم
عن الكتاب
المجموعة الشعرية "ليلا على سفر" للشاعر السويدي توماس ترانسترومر، التي ترجمها وتحقق منها إلى العربية الكاتب العراقي علي ناصر كنانة - غيل رامسي، الصادرةعن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 2003، نقرأ من أجوائها:
أبريل والصمت
الربيع يهجعُ قاحلاً·
الخندق ذو العتمةِ المخملية
يزحفُ إلى جانبي
دون انعكاسات·
ما يضيء فقط
هي الأزهار الصفراء·
وحدها تضيءْ·
أُحـمَلُ في ظلّي
مثل كمانٍ
في صندوقهِ الأسود·
الشيءُ الوحيدُ الذي أريدُ قولَهُ
يلمعُ خارج متناول اليد
كما الفضةُ
في محل الرهونات·
أبريل والصمت
الربيع يهجعُ قاحلاً·
الخندق ذو العتمةِ المخملية
يزحفُ إلى جانبي
دون انعكاسات·
ما يضيء فقط
هي الأزهار الصفراء·
وحدها تضيءْ·
أُحـمَلُ في ظلّي
مثل كمانٍ
في صندوقهِ الأسود·
الشيءُ الوحيدُ الذي أريدُ قولَهُ
يلمعُ خارج متناول اليد
كما الفضةُ
في محل الرهونات·
