دهشة الألهة

في "دهشة الآلهة" نلج مع بن أوكري منطقة الحلم، إنها المساحة الوهمية التي تتعدد فيها الأصوات وتتقاطع النصوص وتتشظى الأشياء، فنقع في حيزة بين غموض الحديث وطرافته وجديته في آن.ومن خلال صوت هامس يأتي من قرار الحواس، ينسج بن أوكري أسئلة تسري في خطوط روايته، وبلغة مكثفة ومخادعة ومحكومة بالصمت يروي لنا-وبصبر عجيب-تفاصيل عمله المفتوح على كل الاحتمالات.
(ترجمة: ناطق فرح )