You are here

قراءة كتاب Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition

Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

district of Ibla which is also mentioned by Narâm-Sin and Gudea, lay probably to the north of Iarmuti, perhaps on the southern slopes of Taurus. It, too, we may regard as a district of restricted extent rather than as a general geographical term for the extreme north of Syria.

     (1) Thureau-Dangin, Les inscriptions de Sumer de d'Akkad,
     p. 108 f., Statue B, col. v. 1. 28; Germ. ed., p. 68 f.

It is significant that Sargon does not allude to any battle when describing this expedition, nor does he claim to have devastated the western countries.(1) Indeed, most of these early expeditions to the west appear to have been inspired by motives of commercial enterprise rather than of conquest. But increase of wealth was naturally followed by political expansion, and Egypt's dream of an Asiatic empire was realized by Pharaohs of the XVIIIth Dynasty. The fact that Babylonian should then have been adopted as the medium of official intercourse in Syria points to the closeness of the commercial ties which had already united the Euphrates Valley with the west. Egyptian control had passed from Canaan at the time of the Hebrew settlement, which was indeed a comparatively late episode in the early history of Syria. Whether or not we identify the Khabiri with the Hebrews, the character of the latter's incursion is strikingly illustrated by some of the Tell el-Amarna letters. We see a nomad folk pressing in upon settled peoples and gaining a foothold here and there.(2)

     (1) In some versions of his new records Sargon states that
     "5,400 men daily eat bread before him" (see Poebel, op.
     cit., p. 178); though the figure may be intended to convey
     an idea of the size of Sargon's court, we may perhaps see in
     it a not inaccurate estimate of the total strength of his
     armed forces.

     (2) See especially Professor Burney's forthcoming commentary
     on Judges (passim), and his forthcoming Schweich Lectures
     (now delivered, in 1917).

The great change from desert life consists in the adoption of agriculture, and when once that was made by the Hebrews any further advance in economic development was dictated by their new surroundings. The same process had been going on, as we have seen, in Syria since the dawn of history, the Semitic nomad passing gradually through the stages of agricultural and village life into that of the city. The country favoured the retention of tribal exclusiveness, but ultimate survival could only be purchased at the cost of some amalgamation with their new neighbours. Below the surface of Hebrew history these two tendencies may be traced in varying action and reaction. Some sections of the race engaged readily in the social and commercial life of Canaanite civilization with its rich inheritance from the past. Others, especially in the highlands of Judah and the south, at first succeeded in keeping themselves remote from foreign influence. During the later periods of the national life the country was again subjected, and in an intensified degree, to those forces of political aggression from Mesopotamia and Egypt which we have already noted as operating in Canaan. But throughout the settled Hebrew community as a whole the spark of desert fire was not extinguished, and by kindling the zeal of the Prophets it eventually affected nearly all the white races of mankind.

In his Presidential Address before the British Association at Newcastle,(1) Sir Arthur Evans emphasized the part which recent archaeology has played in proving the continuity of human culture from the most remote periods. He showed how gaps in our knowledge had been bridged, and he traced the part which each great race had taken in increasing its inheritance. We have, in fact, ample grounds for assuming an interchange, not only of commercial products, but, in a minor degree, of ideas within areas geographically connected; and it is surely not derogatory to any Hebrew writer to suggest that he may have adopted, and used for his own purposes, conceptions current among his contemporaries. In other words, the vehicle of religious ideas may well be of composite origin; and, in the course of our study of early Hebrew tradition, I suggest that we hold ourselves justified in applying the comparative method to some at any rate of the ingredients which went to form the finished product. The process is purely literary, but it finds an analogy in the study of Semitic art, especially in the later periods. And I think it will make my meaning clearer if we consider for a moment a few examples of sculpture produced by races of Semitic origin. I do not suggest that we should regard the one process as in any way proving the existence of the other. We should rather treat the comparison as illustrating in another medium the effect of forces which, it is clear, were operative at various periods upon races of the same stock from which the Hebrews themselves were descended. In such material products the eye at once detects the Semite's readiness to avail himself of foreign models. In some cases direct borrowing is obvious; in others, to adapt a metaphor from music, it is possible to trace extraneous motifs in the design.(2)

     (1) "New Archaeological Lights on the Origins of
     Civilization in Europe," British Association, Newcastle-on-
     Tyne, 1916.

     (2) The necessary omission of plates, representing the
     slides shown in the lectures, has involved a recasting of
     most passages in which points of archaeological detail were
     discussed; see Preface. But the following paragraphs have
     been retained as the majority of the monuments referred to
     are well known.

Some of the most famous monuments of Semitic art date from the Persian and Hellenistic periods, and if we glance at them in this connexion it is in order to illustrate during its most obvious phase a tendency of which the earlier effects are less pronounced. In the sarcophagus of the Sidonian king Eshmu-'azar II, which is preserved in the Louvre,(1) we have indeed a monument to which no Semitic sculptor can lay claim. Workmanship and material are Egyptian, and there is no doubt that it was sculptured in Egypt and transported to Sidon by sea. But the king's own engravers added the long Phoenician inscription, in which he adjures princes and men not to open his resting-place since there are no jewels therein, concluding with some potent curses against any violation of his tomb. One of the latter implores the holy gods to deliver such violators up "to a mighty prince who shall rule over them", and was probably suggested by Alexander's recent occupation of Sidon in 332 B.C. after his reduction and drastic punishment of Tyre. King Eshmun-'zar was not unique in his choice of burial in an Egyptian coffin, for he merely followed the example of his royal father, Tabnîth, "priest of 'Ashtart and king of the Sidonians", whose sarcophagus, preserved at Constantinople, still bears in addition to his own epitaph that of its former occupant, a certain Egyptian general Penptah. But more instructive than these borrowed memorials is a genuine example of Phoenician work, the stele set up by Yehaw-milk, king of Byblos, and dating from the fourth or fifth century B.C.(2) In the sculptured panel at the head of the stele the king is represented in the Persian dress of the period standing in the presence of 'Ashtart or Astarte, his "Lady, Mistress of Byblos". There is no doubt that the stele is of native workmanship, but the influence of Egypt may be seen in the technique of the carving, in the winged disk above the figures, and still more in the representation of the goddess in her character as the Egyptian Hathor, with disk and horns, vulture head-dress and papyrus-sceptre. The inscription records the dedication of an altar and shrine to

Pages