You are here
قراءة كتاب The Legends of the Jews — Volume 3
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Lord blew upon the first with His breath, and the sea covered them; the second party He shook into the sea, and the third He pitched into the depths of the abyss. [51] He tossed them about as lentils are shaken up and down in a saucepan; the upper ones are made to fall to the bottom, the lower ones fly to the top. This was the experience of the Egyptians. And worse still, first the rider and his beast were whisked high up in the air, and then the two together, the rider sitting upon the back of the beast, were hurled to the bottom of the sea. [52]
The Egyptians endeavored to save themselves from the sea by conjuring charms, for they were great magicians. Of the ten measures of magic allotted to the world, they had taken nine for themselves. And, indeed, they succeeded for the moment; they escaped out of the sea. But immediately the sea said to itself, "How can I allow the pledge entrusted to me by God to be taken from me?" And the water rushed after the Egyptians, and dragged back every man of them.
Among the Egyptians were the two arch-magicians Jannes and Jambres. They made wings for themselves, with which they flew up to heaven. They also said to Pharaoh: "If God Himself hath done this thing, we can effect naught. But if this work has been put into the hands of His angel, then we will shake his lieutenants into the sea." They proceeded at once to use their magic contrivances, whereby they dragged the angels down. These cried up to God: "Save us, O God, for the waters are come in unto our soul! Speak Thy word that will cause the magicians to drown in the mighty waters." And Gabriel cried to God, "By the greatness of Thy glory dash Thy adversaries to pieces." Hereupon God bade Michael go and execute judgement upon the two magicians. The archangel seized hold of Jannes and Jambres by the locks of their hair, and he shattered them against the surface of the water. [53]
Thus all the Egyptians were drowned. Only one was spared - Pharaoh himself. When the children of Israel raised their voices to sing a song of praise to God at the shores of the Red Sea, Pharaoh heard it as he was jostled hither and thither by the billows, and he pointed his finger heavenward, and called out: "I believe in Thee, O God! Thou art righteous, and I and My people are wicked, and I acknowledge now that there is no god in the world beside Thee." Without a moments delay, Gabriel descended and laid and iron chain about Pharaoh's neck, and holding him securely, he addressed him thus: "Villain! Yesterday thou didst say, 'Who is the Lord that I should hearken to His voice?' and now thou sayest, 'The Lord is righteous.'" With that he let him drop into the depths of the sea, and there he tortured him for fifty days, to make the power of God known to him. At the end of the time he installed him as king of the great city of Nineveh, and after the lapse of many centuries, when Jonah came to Nineveh, and prophesied the overthrow of the city on account of the evil done by the people, it was Pharaoh who, seized by fear and terror, covered himself with sackcloth, and sat in ashes, and with his own mouth made proclamation and published this decree through Nineveh: "Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed nor drink water; for I know there is no god beside Him in all the world, all His words are truth, and all His judgements are true and faithful."
Pharaoh never died, and never will die. He always stands at the portal of hell, and when the kings of the nations enter, he makes the power of God known to them at once, in these words: "O ye fools! Why have ye not learnt knowledge from me? I am denied the Lord God, and He brought ten plagues upon me, sent me to the bottom of the sea, kept me there for fifty days, released me then, and brought me up. Thus I could not but believe in Him." [54]
God caused the Egyptians to be washed ashore in their death struggle. There were four reasons for this. The Israelites were not to say that as they themselves had escaped, so also the Egyptians had passed through the sea dryshod, only the latter had gone in another direction, and therefore had vanished from sight. The Egyptians, on the other hand, were not to think that the children of Israel had been drowned in the sea like themselves. In the third place, the Israelites were to have, as their booty, the silver, gold, and other precious things with which the Egyptians were decked; and, finally, the Israelites were to enjoy the satisfaction of seeing their enemies suffer. With their finger thy could point them out one by one, saying, "This one way my taskmaster, who beat me with those fists of his at which the dogs are now gnawing, and yonder Egyptian, the dogs are chewing the feet with which he kicked me."
As they lay on the shore in their last agony, they had to witness their own destruction and the victory of the Israelites, and they also beheld the suffering of their brethren that had remained behind in Egypt, for God poured out His punishment over the whole people, whether in Egypt or at the Red Sea. [55] As for the corpses by the shores of the sea, they did not remain unburied, the earth swallowed them, by way of reward for Pharaoh's having acknowledged the justice of the chastisement that had been inflicted upon king and people. Before their corpses had been disposed of in this way, there had been a quarrel between the earth and the sea. The sea said to the earth, "Take thy children unto thyself," and the earth retorted, "Keep those whom thou hast slain." The sea hesitated to do as the earth bade, for fear that God would demand them back on the day of judgement; and the earth hesitated, because it remembered with terror the curse that had been pronounced upon it for having sucked up Abel's blood. Only after God swore and oath, not to punish it for receiving the corpses of the Egyptians, would the earth swallow them. [56]
THE SONG AT THE SEA
Mighty is faith, for the spirit of God came upon the Israelites as a reward for their trust in God, and in His servant Moses; and it was in this exaltation that they sang to the Lord a song [57] that moved Him to grant forgiveness for all their sins. [58] This song was the second of the nine songs that in the course of history of Israel sang to their God. They assembled to sing the first in Egypt, on the night when they were freed from captivity; their second was the song of triumph by the Red Sea; their third, when the well sprang up in the wilderness; Moses sang the fourth before his death; the fifth was Joshua's song after his victory over the five Amorite Kings; Deborah and Barak sang the sixth when they conquered Sisera; the seventh was David's psalm of thanksgiving to God for his deliverance out of the hand of all his enemies; the eighth was Solomon's song at the dedication of the Temple; the ninth Jehoshaphat sang as, trusting in God, he went to battle against the Moabites and the Ammonites. The tenth and last song, however, will be that grand and mighty song, when Israel will raise their voice in triumph at their future deliverance, for that will be the final release of Israel for all time. [59]
When Israel prepared to sound their praises to God for delivering them from destruction in the Red Sea, God, to show His recognition of Israel's fulfillment of the token of the Abrahamic covenant, bade the angels who came to intone their song, wait: "Let My children sing first," He said. This incident with the angels is like the story of the king who, upon returning from a victorious campaign, was told that his son and his servant were waiting with wreaths in their hands, and were asking who should first crown him. The king said, "O ye fools, to question if my servant should walk before my son! No, let my son come first!"
This was the second time the angels were obliged to retire before Israel. When Israel stood by the Red Sea, before them the rolling waters, and behind them the hosts of Egypt, then, too, the