You are here
قراءة كتاب Milton's Tercentenary An address delivered before the Modern Language Club of Yale University on Milton's Three Hundredth Birthday.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Milton's Tercentenary An address delivered before the Modern Language Club of Yale University on Milton's Three Hundredth Birthday.
little regard for a merely retrospective scholarship which would not aid him in the work of creation.
Be that as it may, all Milton's writings in prose and verse are so saturated with learning as greatly to limit the range of their appeal. A poem like Lycidas, loaded with allusions, can be fully enjoyed only by the classical scholar who is in the tradition of the Greek pastoralists, who "knows the Dorian water's gush divine." I have heard women and young people and unlettered readers who have a natural taste for poetry, and enjoy Burns and Longfellow, object to this classical stiffness in Milton as pedantry. Now pedantry is an ostentation of learning for its own sake, and none has said harder things of it than Milton.
"—Who reads
Incessantly, and to his reading brings not
A spirit and judgment equal or superior * *
Uncertain and unsettled still remains,
Deep-versed in books and shallow in himself."
Cowley was the true pedant: his erudition was crabbed and encumbered the free movement of his mind, while Milton made his the grace and ornament of his verse.
How charming is divine philosophy!
Not harsh and crabbed, as dull fools suppose,
But musical as is Apollo's lute."
I think we may attribute Milton's apparent pedantry, not to a wish for display, but to an imagination familiarized with a somewhat special range of associations. This is a note of the Renaissance, and Milton's culture was Renaissance culture. That his mind derived its impetus more directly from books than from life; that his pages swarm with the figures of mythology and the imagery of the ancient poets is true. In his youthful poems he accepted and perfected Elizabethan, that is, Renaissance, forms: the court masque, the Italian sonnet, the artificial pastoral. But as he advanced in art and life, he became classical in a severer sense, discarding the Italianate conceits of his early verse, rejecting rhyme and romance, replacing decoration with construction; and finally, in his epic and tragedy modeled on the pure antique, applying Hellenic form to Hebraic material. His political and social, no less than his literary, ideals were classical. The English church ritual, with its Catholic ceremonies; the universities, with their scholastic curricula; the feudal monarchy, the medieval court and peerage—of all these barbarous survivals of the Middle Ages he would have made a clean sweep, to set up in their stead a commonwealth modeled on the democracies of Greece and Rome, schools of philosophy like the Academy and the Porch, and voluntary congregations of Protestant worshipers without priest, liturgy or symbol, practicing a purely rational and spiritual religion. He says to the Parliament: "How much better I find ye esteem it to imitate the old and elegant humanity of Greece than the barbaric pride of a Hunnish and Norwegian stateliness." And elsewhere: "Those ages to whose polite wisdom and letters we owe that we are not yet Goths and Jutlanders."
So in his treatment of public questions Milton had what Bacon calls "the humor of a scholar." He was an idealist and a doctrinaire, with little historic sense and small notion of what is practicable here and now. England is still a monarchy; the English church is still prelatical and has its hireling clergy; Parliament keeps its two chambers, and the bishops sit and vote in the house of peers; ritualism and tractarianism gain apace upon low church and evangelical; the Areopagitica had no effect whatever in hastening the freedom of the press; and, ironically enough, Milton himself, under the protectorate, became an official book licenser.
England was not ripe for a republic; she was returning to her idols, "choosing herself a captain back to Egypt." It took a century and a half for English liberty to recover the ground lost at the Restoration. Nevertheless that little group of republican idealists, Vane, Bradshaw, Lambert and the rest,