You are here
قراءة كتاب The Barber of Paris
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
doubt you have acquired that."
"My faith, yes; for it's not necessary to speak of common adventures, which are not worth the trouble of reciting. I have been in the army; I have been in battle; that afforded me much pleasure, and I would willingly have stayed there much longer; but peace is made, I have returned, I have visited my lands, and have laughed with some little peasants who were sufficiently pleasing, but so awkward, so simple. By the way, I forgot to tell you; I married."
"Married! What, monseigneur! you?"
"Undoubtedly; my marriage was very necessary; my rank, my place at the court—and then I was overloaded with debt. That didn't make me uneasy; but they had arranged this marriage; the Cardinal, the Queen herself, desired it. I married the daughter of the Count of Laroche. My wife was very good, of very sweet character; she didn't trouble herself about my intrigues; she had what was necessary to me. I loved her—very honestly, as one can love his wife; but she died two years ago and left me no heir, which is intensely disagreeable. I had an idea that I should love children very much."
"Then you are a widower, monsieur?"
"Yes; and I find myself the possessor of a considerable fortune, very well considered at court, in favor with the Cardinal, and even able to obtain, should I desire it, the most important employment."
"I conceive, then, that monsieur le marquis wishes more secrecy in his love affairs."
"Ah, my poor Touquet, I don't believe that ambition will ever have much charm for me, but nobody knows; and there are some convenances at the court which one must not break; besides, secrecy lends a charm to the most simple act. But why have you not enrolled yourself under Hymen's flag? I find that you are more thoughtful, less cheerful, less lively, than formerly."
"No, monsieur le marquis; I am still a bachelor."
"Oh, well, I believe you are better so. In your position a wife would restrain you,—you who are so clever, so discreet, in conducting an intrigue. Women are so curious; she would want to know everything, which would be troublesome for you. Besides, you have never been very gallant; you care for nothing but gold. It is your god, your idol; a well-filled purse makes you inventive, capable of working marvels. It's true that you play with it a quarter of an hour afterwards and at dice or cards soon increase the fruit of the efforts of your genius."
"Ah, monseigneur!"
"Yes, you are as big a gambler as you are a knave; I remember it very well. Perhaps in ten years you have become wiser; I almost believe so, for you appear in very easy circumstances, and this house does not indicate poverty; this servant, this supper served for you—The deuce! I must taste your wine."
"Ah, monseigneur, it is not worth offering to you."
"I always like best that which is not offered to me."
While he was saying these words the marquis filled one of the cups with wine and swallowed it at a draught.
"Really, it's not so very bad."
"Ah, monseigneur, if it were on your table—"
"Then I should find it detestable; but what will you have? Variety is the spice of life. And you have become rich, then?"
"No, not rich, but well enough off to buy this house."
"What! the house belongs to you?"
"Yes, monsieur le marquis."
"Deuce take it, Master Touquet, it must be that you have made some big hauls in order to become a proprietor."
The barber's face contracted; his black eyebrows frowned and almost met; he slowly rolled his eyes around him, and murmured with an effort,—
"Monsieur le marquis, I swear to you—"
"O mon Dieu! I do not ask you to swear, my poor Touquet," said the marquis, laughing. "You are as uneasy as if you had become a lieutenant in crime. Do you think that I came here to inquire as to the manner in which you made your fortune? But by all the devils, I do not believe that you earned this house in your barber shop."
"Monseigneur, I assure you that my economies—"
"Yes, that's all very well; let's leave all that and speak of the subject which brought me here, for, of course, I came to you for something, and I'll be damned if I remember what it was."
The barber appeared to breathe more freely; his face assumed its habitual expression, and he raised his eyes to the marquis, who seemed to throw aside his insolence to explain the motive of his nocturnal visit.
"When I saw you this morning on the Pont-Neuf, I was following a young girl, a pretty little puss; without being a perfect beauty, she was graceful and interesting in appearance, with sparkling and very intelligent eyes. I do not believe that we should have much trouble in making a conquest of her. However, she walked faster, and would not answer any of my compliments. I carefully wrapped myself in my cloak, not wishing to be recognized by our amiable profligates, who would have made sport of me for running after a grisette. The little girl stopped to listen for a moment to Tabarin's songs, and it was while she was before the quack that I saw you and recognized you immediately; you have one of those faces that nobody forgets."
"I had also recognized you, monseigneur, in spite of the cloak in which you were enveloped; for ten years have not changed your features, monsieur le marquis, and one could not easily mistake that noble figure which captivates all the belles."
"You flatter me, rascal; which means that I have aged. But let's go on. As soon as you had given me your address, I returned to the side of the little one."
"If monsieur le marquis had explained to me this morning what he was after, I would have spared him the trouble of following this young girl."
"No, I had a good opportunity of examining her further; besides, I had nothing else to do. She took the road to the city, which she entered by the Rue de la Calandre, I still talking to her; she only smiled, without answering me, but her look was not severe. At last she stopped before a perfumer's shop; I wished to go in with her, but she opposed me, saying in a very singular tone, 'Monsieur le Marquis de Villebelle is too well known for him to go into this shop with me; I should lose my reputation, and I beg monsieur le marquis not to compromise me.' Well now, my dear, Touquet, can you imagine this grisette who pretends that I should cause her to lose her reputation? As for me, I confess that I was so much surprised by finding myself known to the young girl and hearing her speak thus, that I remained like a fool in the middle of the street; meanwhile my beautiful conquest had entered, and disappeared by the back of the shop."
"As I told you, monseigneur, you are known in all classes of society; even a young girl of twelve years is as much afraid of you as she would be of Count Ory of gallant memory."
"Better and better! Women are always curious to know these men who have been pictured to them as so dangerous. Poor parents! When they tell them to fly from me, it makes them run after me. Here, Touquet; here's some gold. You will see this young girl, then; since she knows who I am, you cannot easily promise her that I will be faithful. No matter; promise her anyhow. In three days let me find her at my little house in the Faubourg Saint-Antoine; you know it."
"Yes, monseigneur; I remember it; it is the one that you formerly possessed."
"Yes; but I have made it a delightful retreat. You shall see it; pictures, mirrors, marble, alabaster, are there mingled with silk, velvet and the most precious stuffs. I have spent more than fifty thousand francs upon it. Oh, it is divine! I have had some charming suppers there with Montglas, Chavagnac, Villempré, Monteille, and some other profligates of the court."
"Was it not there, monsieur le marquis, that I led that young girl whose abduction made such an uproar? That was, I believe, our first