قراءة كتاب Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812 For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812 For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources
writings of no contemporary can be ignored; neither Alison nor Scott, certainly not Bignon, Montgaillard, Pelet, Mathieu Dumas, and Pasquier. Constant, Bausset, Méneval, Rovigo, and D'Abrantès are full of interest for their personal details, and D'Avrillon, Las Cases, Marmont, Marbot, and Lejeune only a degree less so. Jung's Memoirs of Lucien are invaluable, and those of Joseph and Louis Bonaparte useful. But the Correspondence is worth everything else, including Panckouke (1796-99), where, in spite of shocking arrangement, print, and paper, we get the replies as well as the letters. The Biographie Universelle Michaud is hostile, except the interesting footnotes of Bégin. It must, however, be read. The article in the Encyclopædia Britannica was the work of an avowed enemy of the Napoleonic system, the editor of the Life and Times of Stein.
For the Diary, the Revue Chronologique de l'Histoire de France or Montgaillard (1823) has been heavily drawn upon, especially for the later years, but wherever practicable the dates have been verified from the Correspondence and bulletins of the day. On the whole, the records of respective losses in the battles are slightly favourable to the French, as their figures have been usually taken; always, however, the maximum French loss and the minimum of the allies is recorded, when unverified from other sources.
The late Professor Seeley, in his monograph, asserts that Napoleon, tried by his plan, is a failure—that even before death his words and actions merited no monument. We must seek, however, for the mightiest heritage of Napoleon in his brainchildren of the second generation, the Genii of the Code.
The Code Napoleon claims to-day its two hundred million subjects. "The Law should be clean, precise, uniform; to interpret is to corrupt it." So ruled the Emperor; and now, a century later, Archbishop Temple (born in one distant island the year Napoleon died in another) bears testimony to the beneficent sway of Napoleon's Word-Empire. Criticising English legal phraseology, the Archbishop of Canterbury said, "The French Code is always welcome in every country where it has been introduced; and where people have once got hold of it, they are unwilling to have it changed for any other, because it is a marvel of clearness." Surely if ever Style is the Man, it is Napoleon, otherwise the inspection of over seven million words, as marshalled forth in his Correspondence, would not only confuse but confound. As it is, its "hum of armies, gathering rank on rank," has left behind what Bacon calls a conflation of sound, from which, however, as from Kipling's steel-sinewed symphony,
"The clanging chorus goes—
Law, Order, Duty and Restraint, Obedience, Discipline."
TABLE OF CONTENTS
Pages. | Series. | Dates. | No. of Letters. |
Sources. | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tennant. | Didot. | Various. | Pages of Corresponding Notes. |
||||||||||
1-16 | A | 1796 | 8 | { | Nos. 1, 3-8 |
} | { | No. 2, from St. Amand, La Citoyenne Bonaparte |
} | 198-211 | |||
17-38 | B | 1796-7 | 25 | { | Nos. 1-14 16-25 |
} | { | No. 15, from Bourrienne's {Life of} Bonaparte |
} | 211-223 | |||
39-46 | C | 1800 | 4 | No. 3 | 1,2,4 | 223-225 | |||||||
47-53 | D | 1801-2 | 5 | all | 225-231 | ||||||||
55-60 | E | 1804 | 6 | { | Nos. 2,3,4,6} |
} | { | No. 1, Correspondence No. 5, Collection of Baron Heath |
} | 232-237 | |||
61-74 | F | 1805 | 19 | all | 237-243 | ||||||||
75-118 | G | 1806-7 | 87 | all but | { | No. 9A, from Mlle.D'Avrillon No. 85, from Las Casas |
} | 243-264 | |||||
119-122 | H | 1807 | 3 | all |