قراءة كتاب Marius the Epicurean — Volume 2
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
so to speak, he might really trace and tell, according to his own old, natural habit of mind. It would be the fabric, the outward fabric, of a system reaching, certainly, far beyond the great city around him, even if conceived in all the machinery of its visible and invisible influences at their grandest—as Augustus or Trajan might have conceived of them—however well the visible Rome might pass for a figure of that new, unseen, Rome on high. At moments, Marius even asked himself with surprise, whether it might be some vast secret society the speaker had in view:—that august community, to be an outlaw from which, to be foreign to the manners of which, was a loss so much greater than to be excluded, into the ends of the earth, from the sovereign Roman commonwealth. Humanity, a universal order, the great polity, its aristocracy of elect spirits, the mastery of their example over their successors—these were the ideas, stimulating enough in their way, [12] by association with which the Stoic professor had attempted to elevate, to unite under a single principle, men's moral efforts, himself lifted up with so genuine an enthusiasm. But where might Marius search for all this, as more than an intellectual abstraction? Where were those elect souls in whom the claim of Humanity became so amiable, winning, persuasive—whose footsteps through the world were so beautiful in the actual order he saw—whose faces averted from him, would be more than he could bear? Where was that comely order, to which as a great fact of experience he must give its due; to which, as to all other beautiful "phenomena" in life, he must, for his own peace, adjust himself?
Rome did well to be serious. The discourse ended somewhat abruptly, as the noise of a great crowd in motion was heard below the walls; whereupon, the audience, following the humour of the younger element in it, poured into the colonnade, from the steps of which the famous procession, or transvectio, of the military knights was to be seen passing over the Forum, from their trysting-place at the temple of Mars, to the temple of the Dioscuri. The ceremony took place this year, not on the day accustomed—anniversary of the victory of Lake Regillus, with its pair of celestial assistants—and amid the heat and roses of a Roman July, but, by [13] anticipation, some months earlier, the almond-trees along the way being still in leafless flower. Through that light trellis-work, Marius watched the riders, arrayed in all their gleaming ornaments, and wearing wreaths of olive around their helmets, the faces below which, what with battle and the plague, were almost all youthful. It was a flowery scene enough, but had to-day its fulness of war-like meaning; the return of the army to the North, where the enemy was again upon the move, being now imminent. Cornelius had ridden along in his place, and, on the dismissal of the company, passed below the steps where Marius stood, with that new song he had heard once before floating from his lips.
NOTES
10. +Transliteration: Ho kosmos hôsanei polis estin. Translation: "The world is like a city."
10. +Transliteration: to prepon ... ta êthê. Translation: "That which is seemly ... mores."
CHAPTER XVI: SECOND THOUGHTS
[14] AND Marius, for his part, was grave enough. The discourse of Cornelius Fronto, with its wide prospect over the human, the spiritual, horizon, had set him on a review—on a review of the isolating narrowness, in particular, of his own theoretic scheme. Long after the very latest roses were faded, when "the town" had departed to country villas, or the baths, or the war, he remained behind in Rome; anxious to try the lastingness of his own Epicurean rose-garden; setting to work over again, and deliberately passing from point to point of his old argument with himself, down to its practical conclusions. That age and our own have much in common—many difficulties and hopes. Let the reader pardon me if here and there I seem to be passing from Marius to his modern representatives—from Rome, to Paris or London.
What really were its claims as a theory of practice, of the sympathies that determine [15] practice? It had been a theory, avowedly, of loss and gain (so to call it) of an economy. If, therefore, it missed something in the commerce of life, which some other theory of practice was able to include, if it made a needless sacrifice, then it must be, in a manner, inconsistent with itself, and lack theoretic completeness. Did it make such a sacrifice? What did it lose, or cause one to lose?
And we may note, as Marius could hardly have done, that Cyrenaicism is ever the characteristic philosophy of youth, ardent, but narrow in its survey—sincere, but apt to become one-sided, or even fanatical. It is one of those subjective and partial ideals, based on vivid, because limited, apprehension of the truth of one aspect of experience (in this case, of the beauty of the world and the brevity of man's life there) which it may be said to be the special vocation of the young to express. In the school of Cyrene, in that comparatively fresh Greek world, we see this philosophy where it is least blasé, as we say; in its most pleasant, its blithest and yet perhaps its wisest form, youthfully bright in the youth of European thought. But it grows young again for a while in almost every youthful soul. It is spoken of sometimes as the appropriate utterance of jaded men; but in them it can hardly be sincere, or, by the nature of the case, an enthusiasm. "Walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes," is, indeed, most often, [16] according to the supposition of the book from which I quote it, the counsel of the young, who feel that the sunshine is pleasant along their veins, and wintry weather, though in a general sense foreseen, a long way off. The youthful enthusiasm or fanaticism, the self-abandonment to one favourite mode of thought or taste, which occurs, quite naturally, at the outset of every really vigorous intellectual career, finds its special opportunity in a theory such as that so carefully put together by Marius, just because it seems to call on one to make the sacrifice, accompanied by a vivid sensation of power and will, of what others value—sacrifice of some conviction, or doctrine, or supposed first principle—for the sake of that clear-eyed intellectual consistency, which is like spotless bodily cleanliness, or scrupulous personal honour, and has itself for the mind of the youthful student, when he first comes to appreciate it, the fascination of an ideal.
The Cyrenaic doctrine, then, realised as a motive of strenuousness or enthusiasm, is not so properly the utterance of the "jaded Epicurean," as of the strong young man in all the freshness of thought and feeling, fascinated by the notion of raising his life to the level of a daring theory, while, in the first genial heat of existence, the beauty of the physical world strikes potently upon his wide-open, unwearied senses. He discovers a great new poem every spring, with a hundred delightful things he too has felt, but [16] which have never been expressed, or at least never so truly, before. The workshops of the artists, who can select and set before us what is really most distinguished in visible life, are open to him. He thinks that the old Platonic, or the new Baconian philosophy, has been better explained than by the authors themselves, or with some striking original development, this very month. In the quiet heat of early summer, on the dusty gold morning, the music comes, louder at intervals, above the hum of voices from some neighbouring church, among the flowering trees, valued now, perhaps, only for the poetically rapt faces among priests or worshippers, or the mere skill and eloquence, it may be, of its preachers of faith and righteousness. In his scrupulous idealism, indeed, he too feels himself to be something of a priest, and that devotion of his days to the contemplation of what is