You are here

قراءة كتاب Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2

Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 7

1 lb. olive oil, 6 piastres, (when cheap it is 4). A skin of water, 1/2 piastre. Bag of charcoal, containing 100 Wukkah, 10 piastres. The best kind is made from an Acacia called Samur. The Parah (Turkish), Faddah (Egyptian), or Diwani (Hijazi word), is the 40th part of a piastre, or nearly the quarter of a farthing. The piastre is about 2 and two-fifths pence. Throughout Al-Hijaz there is no want of small change, as in Egypt, where the deficiency calls for the attention of the Government. [FN#21] Physiologists have remarked that fat and greasy food, containing a quantity of carbon, is peculiar to cold countries; whereas the inhabitants of the tropics delight in fruits, vegetables, and articles of diet which do not increase caloric. This must be taken cum grano. In Italy, Spain, and Greece, the general use of olive oil begins. In Africa and Asiaespecially in the hottest partsthe people habitually eat enough clarified butter to satisfy an Esquimaux. [FN#22] In Persia, you jocosely say to a man, when he is threatened with a sudden inroad of guests, Go and swamp the rice with Raughan (clarified butter). [FN#23] Among the Indians, ghi, placed in pots carefully stopped up and kept for years till a hard black mass only remains, is considered a panacea for diseases and wounds. [FN#24] Some of these slaves come from Abyssinia: the greater part are driven from the Galla country, and exported at the harbours of the Somali coast, Berberah, Tajurrah, and Zayla. As many as 2000 slaves from the former place, and 4000 from the latter, are annually shipped off to Mocha, Jeddah, Suez, and Maskat. It is strange that the Imam of the latter place should voluntarily have made a treaty with us for the suppression of this vile trade, and yet should allow so extensive an importation to his dominions. [FN#25] More will be said concerning the origin of this strange custom, when speaking of Meccah and the Meccans. [FN#26] The word Tarbush is a corruption from the Persian Sarpush,head-covering, head-dress. The Anglo-Saxon further debases it to Tarbush. The other name for the Tarbush, Fez, denotes the place where the best were made. Some Egyptians distinguish between the two, calling the large high crimson cap Fez, the small one Tarbush. [FN#27] In India, as in Sind, a lady of fashion will sometimes be occupied a quarter of an hour in persuading her bloomers to pass over the region of the ankle. [FN#28] In the plural called Jadail. It is a most becoming head-dress when the hair is thick, and whenwhich I regret to say is rare in Arabiathe twists are undone for ablution once a day. [FN#29] Plural of Hurrah, the free, the noble. [FN#30] See vol. i., p. 436, ante. [FN#31] This appears to be, and to have been, a favourite weapon with the Arabs. At the battle of Ohod, we read that the combatants amused themselves with throwing stones. On our road to Meccah, the Badawi attacked a party of city Arabs, and the fight was determined with these harmless weapons. At Meccah, the men, as well as the boys, use them with as much skill as the Somalis at Aden. As regards these feuds between different quarters of the Arab towns, the reader will bear in mind that such things can co-exist with considerable amount of civilization. In my time, the different villages in the Sorrentine plain were always at war. The Irish still fight in bodies at Birkenhead. And in the days of our fathers, the gamins of London amused themselves every Sunday by pitched battles on Primrose Hill, and the fields about Marylebone and St. Pancras. [FN#32] Alluding especially to their revengefulness, and their habit of storing up an injury, and of forgetting old friendships or benefits, when a trivial cause of quarrel arises. [FN#33] The sentence is passed by the Kazi: in cases of murder, he tries the criminal, and, after finding him guilty, sends him to the Pasha, who orders a Kawwas, or policeman, to strike off his head with a sword. Thieves are punished by mutilation of the hand. In fact, justice at Al-Madinah is administered in perfect conformity with the Shariat or Holy Law. [FN#34] Circumcisio utriusque sexus apud Arabos mos est vetustissimus. Aiunt theologi mutilationis hujus religiosae inventricem esse Saram, Abrahami uxorem quae, zelotypia incitata, Hagaris amorem minuendi gratia, somnientis puellae clitoridem exstirpavit. Deinde, Allaho jubente, Sara et Abrahamus ambo pudendorum partem cultello abscissere. Causa autem moris in viro mundities salusque, in puella impudicitiae prophylactica esse videntur. Gentes Asiaticae sinistra tantum manu abluentes utuntur; omnes quoque feminarem decies magis quam virorum libidinem aestimant. (Clitoridem amputant, quia, ut monet Aristoteles, pars illa sedes est et scaturigo venerisrem plane profanam cum Sonninio exclamemus!) Nec excogitare potuit philosophus quanti et quam portentosi sunt talis mutilationis effectus. Mulierum minuuntur affectus, amor, voluptas. Crescunt tamen feminini doli, crudelitas, vitia et insatiabilis luxuria. (Ita in Eunuchis nonnunquam, teste Abelardo, suberstat cerebelli potestas, quum cupidinis satiandi facultas plane discessit.) Virilis quoque circumcisio lentam venerem et difficilem efficit. Glandis enim mollities frictione induratur, dehinc coitus tristis, tardus parumque vehemens. Forsitan in quibusdam populis localis quoque causa existit; caruncula immoderate crescente, amputationis necessitas exurgit. Deinde apud Somalos, gentem Africanam, excisio nympharum abscissioni clitoridis adjungitur. Feminina circumcisio in Kahira Egyptiana et El Hejazio mos est universalis. Gens Bedouina uxorem salvam ducere nolit.Shaykh al-Nawawi de Uxore ducenda, &c., &c. [FN#35] A phrase corresponding with our beaute du diable. [FN#36] This means consulting the will of the Deity, by praying for a dream in sleep, by the rosary, by opening the Koran, and other such devices, which bear blame if a negative be deemed necessary. It is a custom throughout the Moslem world, a relic, doubtless, of the Azlam or Kidah (seven divining-arrows) of the Pagan times. At Al-Madinah it is generally called Khirah. [FN#37] Among respectable citizens 400 dollars would be considered a fair average sum; the expense of the ceremony would be about half. This amount of ready money (£150) not being always procurable, many of the Madani marry late in life. [FN#38] Boys are allowed to be present, but they are not permitted to cry. Of their so misdemeaning themselves there is little danger; the Arab in these matters is a man from his cradle. [FN#39] They are called the Asdikah; in the singular, Sadik. [FN#40] From what I saw at Al-Madinah, the people are not so unprejudiced on this point as the Cairenes, who think little of selling a book in Wakf. The subject of Wakf, however, is an extensive one, and does not wholly exclude the legality of sale. [FN#41] This Shaykh is a Maliki Moslem from Algiers, celebrated as an Alim (sage), especially in the mystic study Al-Jafr. He is a Wali or saint; but opinions differ as regards his Kiramat (saints miracles): some disciples look upon him as the Mahdi (the forerunner of the Prophet), others consider him a clever impostor. His peculiar dogma is the superiority of live over dead saints, whose tombs are therefore not to be visiteda new doctrine in a Maliki! Abbas Pasha loved and respected him, and, as he refused all presents, built him a new Zawiyah (oratory) at Bulak; and when the Egyptian rulers mother was at Al-Madinah, she called upon him three times, it is said, before he would receive her. His followers and disciples are scattered in numbers about Tripoli and, amongst other oases of the Fezzan, at Siwah, where they saved the Abbe Hamiltons life in A.D[.] 1843. [FN#42] Burckhardts Travels in Arabia, vol. ii. p. 174. [FN#43] Of which I have given an account in chapter xvi. [FN#44] The only abnormal sound amongst the consonants heard here and in Al-Hijaz generally is the pronouncing of k (A[rabic]) a hard gfor instance, Guran for Kuran (a Koran), and Haggi or Hakki (my right). This g, however, is pronounced deep in the throat, and does not resemble the corrupt Egyptian pronunciation of the jim (j, [Arabic]), a letter which the Copts knew not,

Pages