علي جواد الطاهر

من هو علي جواد الطاهر

ولد في الحلة – بابل - العراق عام 1911، درس في مدارسها، ثم في دار المعلمين العالية، ومن فرنسا نال شهادة الدكتوراه من جامعة السوربون, منذ خمسينيات القرن الماضي شرع بتأسيس مشروعه الثقافي، ترجمة، تأليفا، تنظيرا، وتطبيقا حتى بلغ شأنا رفيعا في الأدب العراقي ولقب شيخ النقاد، نافت كتبه على الأربعين كتابا،

اعمال علي الطاهر

ووهو في ذلك واحد من كبار المؤلفين المبدعين في الوطن العربي شأنه شأن طه حسين وعباس محمود العقاد وإبراهيم عبد القادر المازني، لا فقط من حيث العدد بل الجودة والتنوع في التراث والمعاصرة، في التحقيق والتأليف، في الترجمة، في النقد ألتنظيري والنقد التطبيقي.
 استعين به لمراجعة ترجمة كتاب هنري ترويا عن تشيخوف، والمترجم شاعر عربي ضليع في الفرنسية، تربى عليها منذ نعومة أظفاره، لكنه خرج بحقيقة جوهرية ثبتها في مقدمة ترجمته (أنني مدين كثير الدين للشيخ العلامة علي جواد الطاهر، دكتورا وإنسانا، فقد تتبع في مراجعته الترجمة كل كلمة وحرف في النصين، وكان لملاحظاته أثر كبير في تسديد هفوات كثيرة.

مؤلفات علي الطاهر

- الشعر العربي في العراق وبلاد العجم في العصر السلجوقي
- الابن وسبع قصص أخرى (مختارة ومترجمة عن الفرنسية)
- لامية الطغرائي (تحقيق. تحليل. مناقشة)
- مقالات (في النقد الأدبي... والتربية)
- الطغرائي (حياته. شعره. لاميته)
- في القصص العراقي المعاصر (نقد ومختارات)
- تدريس اللغة العربية (في المدارس المتوسطة والثانوية)
- محمود أحمد السيد – رائد القصة الحديثة في العراق)
- ملاحظات على الموسوعة العربية الميسرة