قراءة كتاب The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger
exercises, some of these impressionist portraits of men and women of genius, seen through the temperament of writers who are, sometimes, endowed with genius themselves, are very interesting. But what has to be remembered (and what is constantly forgotten) is, that if these psychological interpretations of people who once really existed are to be accorded any authority as historical judgments, they must have been preceded by an attentive enquiry, enabling the future interpreter, before he begins to employ psychology, to feel perfectly certain that he has clearly in view the particular Soul he is undertaking to penetrate, with its own special qualities, and placed amongst, and acted upon by, the real circumstances of its earthly career. Where the preliminary precaution of this enquiry, into the true facts that have to be penetrated, and explained, has been neglected, no psychological subtlety, no pathological science, no sympathetic insight, can protect the most accomplished literary impressionist from forming, and fostering, false opinions about the historical personages he is judging from a standpoint of assumptions that do not allow him to exercise the true function of criticism, defined by Matthew Arnold as: 'an impartial endeavour to see the thing as in itself it really is.'
In the case of Charlotte Brontë, her first, and, still, classical biographer, Mrs. Gaskell, carried through, now fifty-seven years ago, with great literary skill, and also with historical exactitude, the study of her parentage and youth; of her experiences in England as a governess; of her family trials and losses; of the sudden development of her talent, or rather, of her genius as a writer, that, at one bound, after the publication of her first novel, made her famous throughout England; and soon famous throughout Europe: and that proved her (since Charlotte has been 'dead'—as people use the phrase—more than half a century, and since her books are still living spirits, we may be allowed to affirm this) one of the immortals.
But now whilst all these epochs in Mrs. Gaskell's Life of Charlotte Brontë were studied by exact historical methods, there was one epoch in her heroine's career that this, elsewhere, conscientious biographer neglected to study at all: in the sense, of subjecting facts and events and personages, belonging to its history, to careful examination. Here, on the contrary, we find that Mrs. Gaskell left exact methods of enquiry behind her; and adopted arbitrary psychological methods, of arguments, and assumptions, where, not only no effort was made to consult the testimony of facts, but where this testimony was ignored, or contradicted, when it stood in the way, of preconceived theories. And this period, thus inadequately, or, rather, thus mischievously, dealt with, happened to be precisely the one where the key must be found to the right interpretations of Charlotte's personality; and of the emotions and experiences she had undergone and that called her genius forth to life: and stamped it with the seal and quality that made her, amongst our great English Novelists, the only representative prose-writer in our literature of the European literary movement that French critics praise, and attack, under the name of le Romantisme.
The period in Charlotte's life that I am speaking of is, of course, the interval of two years (from Feb. 1842 to Jan. 1844) that she spent at Bruxelles, in the school in the Rue d'Isabelle, whose Director and Directress, Monsieur and Madame Heger, are supposed to have been painted in the characters of 'Paul Emanuel' and of 'Madame Beck,' in the famous novel of Villette.
How far that supposition is justified, and to what extent Villette is an autobiographical reminiscence, thinly disguised as a novel, can be now, but has never been up to this date, satisfactorily decided, by an attentive historical enquiry. What is established securely to-day, and cannot be removed from the foundation of documentary evidence that serves as the basis upon which all future theories must rest, is, that it is in this period that Charlotte Brontë—not as an enthusiastic and half-formed school-girl, as some reckless modern impressionist critics, careless of the evidence of facts, would have us believe, but as a woman, profoundly sincere, impassioned, exalted, unstained, and unstainable, who, between twenty-six and twenty-eight years of age, had long left girlish extravagance behind her—underwent experiences and emotions, that were not transient feelings, nor sensational excitements. But they were transforming and formative spiritual influences—causing, no doubt, bitter anguish, and intolerable regrets, that 'broke her heart,' in the sense that they destroyed personal hope or belief in happiness, and even the personal capacity for happiness: yet that from this grave of buried hope, called her genius forth to life; and stamped and sealed it, with its special quality and gift:—the gift that made her a 'Romantic.' So that at this hour one has not to deplore any longer, for Charlotte's sake, this tragical sentiment, of predestined, hopeless, and unrequited love, that broke her heart, but that gave her immortality. For, whilst the broken heart is healed now, or, at any rate, has slept in peace for more than half a century, the genius, born from its sorrow, is still a living spirit; and will probably continue to live on, from age to age, whilst the English tongue endures.
At the present hour all this can be positively affirmed. But even before the final settlement, for every critic who respects historical evidence, of the now incontrovertible fact, Mrs. Gaskell's method of dealing with this momentous period could not satisfy an attentive student who compared her account with Charlotte's correspondence: and also with eloquent impassioned passages in Villette and the Professor, where the authoress is plainly painting emotions and impressions she has herself undergone. And the effect that was left upon thoughtful readers of the Life of Charlotte Brontë' was that the biographer was, not negligently, but deliberately, altering the true significance, by underrating the importance, of Charlotte's experiences in Bruxelles, and of her relationships with Monsieur and Madame Heger.
This biographer's theory was (and the doctrine has been vehemently defended by a certain clique of devotees of Charlotte Brontë down to the present day) that Charlotte obtained, certainly, great intellectual stimulus, as well as literary culture, from the lessons of M. Heger, as an accomplished Professor; but that, outside of these influences, her relationships with M. Heger were of an entirely ordinary and tranquil character, and that she carried back with her to Haworth, after her two years' residence in Bruxelles, no other sentiments than those of the grateful regard and esteem a good pupil necessarily retains for a Professor whose lessons she has turned to excellent account.
How far Mrs. Gaskell did believe, or was able to make herself believe, what she professed, it is difficult to determine now. My own opinion is she did not believe it; but that she esteemed it a duty to respect the secret that had not been confided to her: and to pass by in silence, and with averted eyes, the place where, forsaken by hope, Charlotte had fought out bravely and all alone this battle, with a hopeless passion (that, after all, when it comes across any woman's path, she must fight out alone, because nowhere, outside of her own soul, is there any help), and then, having won her battle, had gone on, leaving her broken heart buried in that silent, secret place, to face her altered destiny. And to write stories as a method of salvation from despair. But to return, now and again, to visit that silent, secret grave: and to gather the magical flowers that grew there, and breathe their bitter, sweet perfume. And to take large handfuls of these flowers home with her, and, in the air saturated with the bitter-sweet perfume of these magical flowers, to write her