La confusion des valeurs

كتاب " La confusion des valeurs " تأليف د. حسن خليل ، والذي صدر عن دار الفارابي للنشر والتوزيع  باللغة الفرنسية ، نقرأ من مقدمة الكتاب :

Par « confusion des valeurs », on peut entendre que chacune des dites
valeurs, manquant de netteté, de précision, de distinction, déborde son
champ d’exercice, si bien que toutes finissent par se mêler en une sorte
d’embrouillamini où tous les repères se dissolvent. On peut entendre aussi –
mais peut-être ne s’agit-il que d’une conséquence de l’entente précédente –
que toutes ont perdu de leur poids ou de leur impact et qu’en conséquence
une sorte de nihilisme généralisé s’annonce. On peut encore entendre que
les valeurs sont désormais confuses, au sens où elles seraient prises de honte
devant ce que les hommes ont fait d’elles.