فلسطين تاريخ شخصي .. كارل عيسى صباغ

مؤلف هذا الكتاب الذي صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كاتب وناشر بريطاني قدير من أصول فلسطينية وهو ابن الإعلامي الشهير عيسى صباغ الذي يعتبر من أوائل الذين عملوا مع القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية.
يقول جوناثان ميلر في الطبعة الانجليزية للكتاب :
يوضح هذا الكتاب ما يمتلكه كارل صباغ من مؤهلات استطاع من خلالها أن يزودنا بسجل موثق لبقعة جغرافية تخضع لنزاع مؤلم , وفي مقدمة هذه المؤهلات علاقات عائلة الصباغ المتجذرة في المنطقة , والتي تعود في تاريخها إلى عام 1700 . لقد نجح كارل صباغ في نفنيد المزاعم التي تدعي أن فلسطين كانت أرضا بلا سكان , وأنها في انتظار عودة سكان أصليين لها أعطوا لنفسهم شرعية العودة من خلال قدسية مصطنعة .
ولا يعلم غير الله كيف يمكن أن نصل إلى حل النزاع الأزلي , وأقل ما يقوم به كارل صباغ , هنا في هذا الكتاب , أنه يزود القارئ بما نحن بحاجة إليه لتسوية عقلانية لهذا النزاع المدمر للطرفين على حد سواء .
قام بترجمة الكتاب الأستاذ محمد زيدان وراجعه د. حسين ياغي .
يقع الكتاب في 336 صفحة من القطع الكبير .