فوزي كريم بالإيطالية

صدر حديثا  "قارات الأوبئة وقصائد أخرى"، مختارات للشاعر فوزي كريم، باللغة الإيطالية، عن دار qudu. ترجمها إلى الإيطالية فوزي الدليمي (رسام وشاعر مقيم في ميلان)، لوحة الغلاف منتخبة من أعمال الشاعر الفنية. .

تضم المختارات القصيدة الطويلة "قارات الأوبئة" التي كتبها الشاعر إثر حرب عام 1991 ،

حيث نُشرت في كتاب صدر عن دار المدى عام 1995. القصيدة سبق أن تُرجمت وصدرت في كتب إلى اللغات: الإنكليزية، الفرنسية والسويدية. تصدرت المختارات المقالةُ الطويلة للشاعر الإنكليزي ماريوس كوتشيوفسكي، التي سبق أن صدرت مع الترجمة الإنكليزية عام 2011. ترجمتها إلى الإيطالية الشاعرة الإيطالية/ الأمريكية Pina Piccolo.

المصدر : جريدة المدى "جريدة سياسة يومية " .