شكر

نادي مدريد كناية عن منظمة مستقلة كرّست نفسها لتعزيز الديموقراطية حول العالم. ويتألف لب عضويته من 68 رئيس حكومة ورئيساً سابقين لديموقراطيات نشأت حديثاً أو موجودة منذ زمن بعيد. وعمد رؤساء الحكومات والرؤساء بشكلٍ متزايد إلى إشراك الباحثين الطليعيين والمجموعات العامة والخاصة في جمعياتهم العامة، وفي تقديم المشورة التقنية والخبرة للديموقراطيات المضطربة. وقد دعاني رئيس نادي مدريد (2003 ـ 2006) فرناندو أنريكي كاردوسو لأكون المنسق الأكاديمي للجمعية العامة الثالثة التي أمضت ثلاثة أيام من المحادثات المكثفة بين الرؤساء ورؤساء الحكومات والأكاديميين المتخصصين في شؤون الديموقراطية. ويشعر جميع الذين شاركوا من بيننا بالامتنان على إنشاء نادي مدريد استجابة للحاجة الملحّة إلى معالجة المشاكل التي لا تزال حادة بالنسبة إلى الكثير من الديموقراطيات. ونشأ هذا الكتاب، على غرار سابقه «بناء الديموقراطية: دروس مستقاة من الممارسة والبحث»، الذي حرره خورخي دومينغيز وأنطوني جونز The Construction of Democracy: Lessons from Practice and Research, edited by Jorge Dominguez and Anthony Jones (Johns Hopkins University Press, 2007) من نقاشات نادي مدريد.

شكّل كاردوسو بالطبع، بوصفه رئيساً سابقاً للبرازيل والرئيس السابق لجمعية العلوم الاجتماعية الدولية وناشطاً رئيسياً ومنظّراً في جهود بسط الديموقراطية في بداية الموجة الثالثة، شخصية مركزية في تصميم وعقد الجمعية العامة التي انبثق منها هذا الكتاب. ومن بين المخططين الأساسيين للجمعية هناك كيم كامبل رئيس الوزراء الكندي السابق والأمين العام ونائب الرئيس لنادي مدريد وخورخي دومينغيز أستاذ القضايا الدولية في كلية كلارنس ديون في جامعة هارفرد. وأدّت ماريا إيلينا أغويرو دوراً حاسماً في المساعدة في تنسيق كل نشاطاتنا بوصفها مديرة المشاريع الخاصة والعلاقات المؤسساتية في نادي مدريد. وأنا شاكر كذلك لمؤسسة العلاقات الدولية والحوار الخارجي وبخاصة رئيسها المؤسس دييغو هيدالغو ولمؤسسة غورباتشيف لأميركا الشمالية، اللتين انشأتا نادي مدريد ودعمتاه ومكّنتانا من إصدار هذا الكتاب. شرعتُ وخوان ج. لينز بدايةً في عام 1978، في النشر عن الديموقراطية مع دار جامعة جونز هوبكنز. وأنا، شأني دائماً، ممتن للمشورة والتشجيع اللذين وفّرهما ناشرنا هنري توم.