حبيبتي كريت

رواية " حبيبتي كريت " للكاتب التركي سابا آلتن صاي، والتي ترجمها للعربية محمود أمين آغا، نقرأ منها:
انتقل إبراهيم يارماكاماكيس وأسرته أوّلاً إلى «كوجك قويو» ثم أُسْكِنوا في جناق قلعة (Canakkale) وأخذوا كنية (آلتن صاي). توفّيت فاطمة آلتن صاي سنة 1954م، وتوفيّ إبراهيم آلتن صاي في سنة 1963م، وصار لهما ثلاثة أبناء أيضاً في تركيا. وهم: عمّاي: جمال، وزكي، وأبي (أردوغان آلتن صاي).
لم يرَ إبراهيم وفاطمة يارمكاكاماكيس وأولادهم (كريت) مرّةً أخرى قطّ. وبعد خمس وسبعين سنة، جئْنا ـ أنا وأبي ـ بحفنة تراب من «كريت»، ونثرْناها فوق قبرَيْهما.