You are here

قراءة كتاب The Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature

The Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

plain that the latter are not based on any clear, leading idea, but are chosen on grounds that are superficial and, in part, obviously false. Virtues must be qualities of the will, but Wisdom is chiefly an attribute of the Intellect. [Greek: Sophrosynae], which Cicero translates Temperantia, is a very indefinite and ambiguous word, and it admits, therefore, of a variety of applications: it may mean discretion, or abstinence, or keeping a level head. Courage is not a virtue at all; although sometimes it is a servant or instrument of virtue; but it is just as ready to become the servant of the greatest villainy. It is really a quality of temperament. Even Geulinx (in the preface to this Ethics) condemned the Platonic virtues and put the following in their place: Diligence, Obedience, Justice and Humility; which are obviously bad. The Chinese distinguish five cardinal virtues: Sympathy, Justice, Propriety, Wisdom, and Sincerity. The virtues of Christianity are theological, not cardinal: Faith, Love, and Hope.

Fundamental disposition towards others, assuming the character either of Envy or of Sympathy, is the point at which the moral virtues and vices of mankind first diverge. These two diametrically opposite qualities exist in every man; for they spring from the inevitable comparison which he draws between his own lot and that of others. According as the result of this comparison affects his individual character does the one or the other of these qualities become the source and principle of all his action. Envy builds the wall between Thee and Me thicker and stronger; Sympathy makes it slight and transparent; nay, sometimes it pulls down the wall altogether; and then the distinction between self and not-self vanishes.

Valour, which has been mentioned as a virtue, or rather the Courage on which it is based (for valour is only courage in war), deserves a closer examination. The ancients reckoned Courage among the virtues, and cowardice among the vices; but there is no corresponding idea in the Christian scheme, which makes for charity and patience, and in its teaching forbids all enmity or even resistance. The result is that with the moderns Courage is no longer a virtue. Nevertheless it must be admitted that cowardice does not seem to be very compatible with any nobility of character—if only for the reason that it betrays an overgreat apprehension about one's own person.

Courage, however, may also be explained as a readiness to meet ills that threaten at the moment, in order to avoid greater ills that lie in the future; whereas cowardice does the contrary. But this readiness is of the same quality as patience, for patience consists in the clear consciousness that greater evils than those which are present, and that any violent attempt to flee from or guard against the ills we have may bring the others upon us. Courage, then, would be a kind of patience; and since it is patience that enables us to practise forbearance and self control, Courage is, through the medium of patience, at least akin to virtue.

But perhaps Courage admits of being considered from a higher point of view. The fear of death may in every case be traced to a deficiency in that natural philosophy—natural, and therefore resting on mere feeling—which gives a man the assurance that he exists in everything outside him just as much as in his own person; so that the death of his person can do him little harm. But it is just this very assurance that would give a man heroic Courage; and therefore, as the reader will recollect from my Ethics, Courage comes from the same source as the virtues of Justice and Humanity. This is, I admit, to take a very high view of the matter; but apart from it I cannot well explain why cowardice seems contemptible, and personal courage a noble and sublime thing; for no lower point of view enables me to see why a finite individual who is everything to himself—nay, who is himself even the very fundamental condition of the existence of the rest of the world—should not put his own preservation above every other aim. It is, then, an insufficient explanation of Courage to make it rest only on utility, to give it an empirical and not a transcendental character. It may have been for some such reason that Calderon once uttered a sceptical but remarkable opinion in regard to Courage, nay, actually denied its reality; and put his denial into the mouth of a wise old minister, addressing his young sovereign. "Although," he observed, "natural fear is operative in all alike, a man may be brave in not letting it be seen; and it is this that constitutes Courage":

  Que aunque el natural temor
  En todos obra igualmente,
  No mostrarle es ser valiente
  Y esto es lo que hace el valor
.[1]

[Footnote 1: La Hija del Aire, ii., 2.]

In regard to the difference which I have mentioned between the ancients and the moderns in their estimate of Courage as a virtue, it must be remembered that by Virtue, virtus, [Greek: aretae], the ancients understood every excellence or quality that was praiseworthy in itself, it might be moral or intellectual, or possibly only physical. But when Christianity demonstrated that the fundamental tendency of life was moral, it was moral superiority alone than henceforth attached to the notion of Virtue. Meanwhile the earlier usage still survived in the elder Latinists, and also in Italian writers, as is proved by the well-known meaning of the word virtuoso. The special attention of students should be drawn to this wider range of the idea of Virtue amongst the ancients, as otherwise it might easily be a source of secret perplexity. I may recommend two passages preserved for us by Stobaeus, which will serve this purpose. One of them is apparently from the Pythagorean philosopher Metopos, in which the fitness of every bodily member is declared to be a virtue. The other pronounces that the virtue of a shoemaker is to make good shoes. This may also serve to explain why it is that in the ancient scheme of ethics virtues and vices are mentioned which find no place in ours.

As the place of Courage amongst the virtues is a matter of doubt, so is that of Avarice amongst the vices. It must not, however, be confounded with greed, which is the most immediate meaning of the Latin word avaritia. Let us then draw up and examine the arguments pro et contra in regard to Avarice, and leave the final judgment to be formed by every man for himself.

On the one hand it is argued that it is not Avarice which is a vice, but extravagance, its opposite. Extravagance springs from a brutish limitation to the present moment, in comparison with which the future, existing as it does only in thought, is as nothing. It rests upon the illusion that sensual pleasures possess a positive or real value. Accordingly, future need and misery is the price at which the spendthrift purchases pleasures that are empty, fleeting, and often no more than imaginary; or else feeds his vain, stupid self-conceit on the bows and scrapes of parasites who laugh at him in secret, or on the gaze of the mob and those who envy his magnificence. We should, therefore, shun the spendthrift as though he had the plague, and on discovering his vice break with him betimes, in order that later on, when the consequences of his extravagance ensue, we may neither have to help to bear them, nor, on the other hand, have to play the part of the friends of Timon of Athens.

At the same time it is not to be expected that he who foolishly squanders his own fortune will leave another man's intact, if it should chance to be committed to his keeping; nay, sui profusus and alieni appetens are by Sallust very rightly conjoined. Hence it is that extravagance leads not only to impoverishment but also to crime; and crime amongst the moneyed classes is almost always the result of extravagance.

Pages