You are here

قراءة كتاب Three Plays by Brieux With a Preface by Bernard Shaw

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Three Plays by Brieux
With a Preface by Bernard Shaw

Three Plays by Brieux With a Preface by Bernard Shaw

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

novelists and playwrights do not satisfy them, because they cannot believe in them; and belief that the horror or scandal actually occurred, that real people are shedding real blood and real tears, is indispensable to their enjoyment. To produce this belief by works of fiction, the writer must disguise and even discard the arts of the man of letters and assume the style of the descriptive reporter of the criminal courts. As an example of how to cater for such readers, we may take Zola’s Bête Humaine. It is in all its essentials a simple and touching story, like Prévost’s Manon Lescaut. But into it Zola has violently thrust the greatest police sensation of the XIX century: the episode of Jack the Ripper. Jack’s hideous neurosis is no more a part of human nature than Cæsar’s epilepsy or Gladstone’s missing finger. One is tempted to accuse Zola of having borrowed it from the newspapers to please his customers just as Shakespear used to borrow stories of murder and jealousy from the tales and chronicles of his time, and heap them on the head of convivial humorists like Iago and Richard III, or gentle poets like Macbeth and Hamlet. Without such allurements, Shakespear could not have lived by his plays. And if he had been rich enough to disregard this consideration, he would still have had to provide sensation enough to induce people to listen to what he was inspired to say. It is only the man who has no message who is too fastidious to beat the drum at the door of his booth.

Rise of the Scientific Spirit.

Still, the Shakesperean murders were romantic murders: the Zolaesque ones were police reports. The old mad heroines, the Ophelias and Lucies of Lammermoor, were rhapsodists with flowers in their hands: the new ones were clinical studies of mental disease. The new note was as conspicuous in the sensational chapters as in the dull chapters, of which there were many. This was the punishment of the middle class for hypocrisy. It had carried the conspiracy of silence which we call decorum to such lengths that when young men discovered the suppressed truths, they felt bound to shout them in the streets. I well remember how when I was a youth in my teens I happened to obtain access to the papers of an Irish crown solicitor through a colleague who had some clerical work to do upon them. The county concerned was not one of the crimeless counties: there was a large camp in it; and the soldier of that day was not the respectable, rather pious, and very low-spirited youth who now makes the King’s uniform what the curate’s black coat was then. There were not only cases which were tried and not reported: there were cases which could not even be tried, the offenders having secured impunity by pushing their follies to lengths too grotesque to be bearable even in a criminal court—also because of the silly ferocity of the law, which punished the negligible indecencies of drunken young soldiers as atrocious crimes. The effect produced by these revelations on my raw youth was a sense of heavy responsibility for conniving at their concealment. I felt that if camp and barrack life involved these things, they ought to be known. I had been caught by the great wave of scientific enthusiasm which was then passing over Europe as a result of the discovery of Natural Selection by Darwin, and of the blow it dealt to the vulgar Bible worship and redemption mongering which had hitherto passed among us for religion. I wanted to get at the facts. I was prepared for the facts being unflattering: had I not already faced the fact that instead of being a fallen angel I was first cousin to a monkey? Long afterwards, when I was a well-known writer, I said that what we wanted as the basis of our plays and novels was not romance, but a really scientific natural history. Scientific natural history is not compatible with taboo; and as everything connected with sex was tabooed, I felt the need for mentioning the forbidden subjects, not only because of their own importance, but for the sake of destroying taboo by giving it the most violent possible shocks. The same impulse is unmistakeably active in Zola and his contemporaries. He also wanted, not works of literary art, but stories he could believe in as records of things that really happen. He imposed Jack the Ripper on his idyll of the railwayman’s wife to make it scientific. To all artists and Platonists he made it thereby very unreal; for to the Platonist all accidents are unreal and negligible; but to the people he wanted to get at—the anti-artistic people—he made it readable.

The scientific spirit was unintelligible to the Philistines and repulsive to the dilettanti, who said to Zola: ‘If you must tell us stories about agricultural laborers, why tell us dirty ones?’ But Zola did not want, like the old romancers, to tell a story. He wanted to tell the world the scientific truth about itself. His view was that if you were going to legislate for agricultural laborers, or deal with them or their business in any way, you had better know what they are really like; and in supplying you with the necessary information he did not tell you what you already knew, which included pretty nearly all that could be decorously mentioned, but what you did not know, which was that part of the truth that was tabooed. For the same reason, when he found a generation whose literary notions of Parisian cocotterie were founded on Marguerite Gauthier, he felt it to be a duty to shew them Nana. And it was a very necessary thing to do. If some Irish writer of the seventies had got himself banished from all decent society, and perhaps convicted of obscene libel, by writing a novel shewing the side of camp life that was never mentioned except in the papers of the Crown Solicitor, we should be nearer to a rational military system than we are today.

Zolaism as a Superstition.

It is, unfortunately, much easier to throw the forces of art into a reaction than to recall them when the reaction has gone far enough. A case which came under my own notice years ago illustrates the difficulty. The wife of an eminent surgeon had some talent for drawing. Her husband wrote a treatise on cancer; and she drew the illustrations. It was the first time she had used her gift for a serious purpose; and she worked hard enough at it to acquire considerable skill in depicting cancerous proliferation. The book being finished and published, she resumed her ordinary practice of sketching for pleasure. But all her work now had an uncanny look. When she drew a landscape, it was like a cancer that accidentally looked like a landscape. She had acquired a cancerous technique; and she could not get rid of it.

This happens as easily in literature as in the other arts. The men who trained themselves as writers by dragging the unmentionable to light, presently found that they could do that so much better than anything else that they gave up dealing with the other subjects. Even their quite mentionable episodes had an unmentionable air. Their imitators assumed that unmentionability was an end in itself—that to be decent was to be out of the movement. Zola and Ibsen could not, of course, be confined to mere reaction against taboo. Ibsen was to the last fascinating and full of a strange moving beauty; and Zola often broke into sentimental romance. But neither Ibsen nor Zola, after they once took in hand the work of unmasking the idols of the bourgeoisie, ever again wrote a happy or pleasant play or novel. Ibsen’s suicides and catastrophes at last produced the cry of ‘People don’t do such things,’ which he ridiculed through Judge Brack in Hedda Gabler. This was easy enough: Brack was so far wrong that people do do such things occasionally. But on the whole Brack was right. The tragedy of Hedda in real life is not that she commits suicide but that she

Pages