الرحلة الثامنة للسندباد

كتاب " الرحلة الثامنة للسندباد "، تأليف جيلالي بسكري ، ترجمة نبيلة زويش ، والذي صدر عن دار الفارابي للنشر والتوزيع .
ومما جاء في مقدمة الكتاب :
عند حافة رصيف ميناء البصرة ، ذات أمسية جميلة ، كان هناك طفلان متقاربان في السن ، عمرهما حوالي 14 سنة ، يصطادان في هدوء وسكينة . كان أحد الطفلين الذي يدعى ناد (ندير) ، يمسك بيده اليمنى قصبة ويراقب التموجات التي أحدثتها سمكة جذبها الطعم اللذيذ المشكل من دودة ثبتت في الصنارة . أما صديقه سليم فقد كان وهو منحني الظهر ، وأنفه يكاد يلامس الأرض ، يحرك ، وفي يده خنجر صغير ، الديدان ليتبين أصلحها طعمآ للسمك .