راشد، في ذلك المكان البعيد، وخلف تلة صغيرة تعلوها أجمة من القصب، يتأهب لإطلاق الرصاص على ثلاثة جنود، لكنه في اللحظة التي يوشك على ضغط زناد الكلاشينكوف يوقن بأن القتل ليس سبيله·

 

أتذكر راشداً، وأحاول أن أتخيّله هناك على تلة صغيرة، محاطاً بالقصب ومتأهباً لإطلاق الرصاص على ثلاثة جنود إسرائيليين· يتردد راشد، ويوقن في دخيلة نفسه بأن أمراً كهذا ليس من طبيعته·

 

شيء ما فتح عينيّ على حقيقة الموقف، على حقيقة الأشياء كما هي، عارية وبذيئة ومن دون أية قيمة! يقول لي راشد حينما نلتقي في ذلك المقهي اليوناني عند زاوية غريز إن روود

 

ما الذي دهاني؟ لماذا في تلك اللحظة بالذات؟ يتساءل راشد وكأنه يتحدث إلى نفسه· ويقول إن الكثير من الناس يحسّون بما أحسست، ولكن في ما بعد، حينما يفكّرون بما فعلوا، حينما يقدّرون حياتهم في لحظة هدوء، لكنه هو أحسّ بذلك في لحظة المواجهة فقط· نعم لقد راودته مثل تلك الأحاسيس من قبل، لكنها غالباً ما كانت عابرة وغامضة بحيث أمكنه التخلّص منها على الفور·

 

راشد لم يُخلق لكي يكون بطلاً، أقول لنفسي ولكن غاري، غاري لا يمكن أن يتخيّل نفسه إلا بطلاً·

 

عُدّ إلى غرفتك ايها الهَرِم! يصرخ غاري هازاً سبابته في وجه برندن· غير أن برندن يلبث واقفاً عند الباب، يهزّ رأسه بيأس ويقول: هذا ما يحدث للمرء حينما يهرم·

 

هَرمٌ أحمق! يهتف غاري ويستأنف هبوط الدرج· وبين الفينة والأخرى أراه ينحني ملتقطاً قطعة ورق من هنا وعقب سيجارة من هناك·

 

قمامة! قمامة! كيف يمكن لهؤلاء الناس أن يعيشوا هكذا؟ يتمتم بتأفف، ثم يرفع بصره نحوي: هاي أنت! تعال أقفل الباب خلفي! لا عجب أن حثالة كنغز كروس تجد في هذا المكان مأوى، طالما أن الباب الأمامي يبقى مشرعاً·

 

أهبط الدرج من غير تلكؤ·

 

ينبغي على جورج أن يعيّن حارساً لهذا المبنى يقول غاري فجأة، فلا أعلم ما إذا كان يخاطبني أم يتحدث إلى نفسه لا يمكن أن تبقى الأمور على هذه الحال·

 

نعم، أنت على حق! أسارع إلى الموافقة·

 

لا يمكن أن يبقى هذا المكان من دون شخص يدير شؤونه يعود إلى القول، شخص قوي قادر على رفس من لا يعجبه

 

نعم، صحيح!