ما رأيك أنت؟

 

أنظر إليه متسائلاً: أتقصد أن أكون أنا حارساً للمبنى؟

 

نعم! يمكنك أن تفعل كل ما تشاء هنا· يمكنك أن تطرد كل من لا يلتزم بالتعليمات! يقول غاري مشجعاً·

 

لا أعرف بما أجيب· لا يمكن أن أتخيّل نفسي مسؤولاً عن هذا المبنى، أطرق أبواب النزلاء بعنف كما يفعل غاري، أسأل هذ أن يُخفض صوت الستيريو، وأهدد ذاك بأنه إذا لم يكف عن إحضار أصحابه لقضاء الليل في غرفته فإنني سألقي به إلى الشارع·

 

لا يمكن أن أتخيّل نفسي أقوم بعمل كهذا!

 

ولكن لمَ لا؟ أحدّث نفسي· في وسعي أن أتنمر على الناس كما يفعل غاري، آمر وأنهي وأهدد النزلاء بالطرد· هناك الكثير من الناس ممن يفعلون ذلك، فلماذا لا أكون واحداً منهم؟ ومن يدري فقد تدفع هذه المهمة عني الاكتئاب الذي لا يني يعتريني· ومن يدري فقد يخشاني الآخرون ويحسبون لي حساباً، وقد يذيع صيتي بأنني حارس شديد البأس لا يتسامح تجاه خرق التعليمات والقوانين، بل قد يهابني أبناء المنطقة جميعاً·

 

نعم، هذا ما يحتاجه الفندق! أقول لنفسي، بل هذا ما تحتاجه منطقة كنغز كروس بأسرها· إن ما فيها من حثالة يجعلها بأمس الحاجة إلى رجل شديد البأس· نعم، سأكون مثل ترفاس في فيلم سائق التاكسي!

 

وأكاد أن أصدق نفسي بأنني قادر على أداء مهمة كهذه·

 

ثم أتذكر القاتل الطليق! أفكر بأن هذا ما يحاول أن يفعله، أن ينظف المنطقة، متصيداً السكارى واحداً إثر واحد· يحاول أن ينظف كنغز كروس من الحثالة!

 

وأفكر بأنني في مرة سأخبر كاثي بأمر رغبتي بالتخلص من حثالة كنغز كروس، مثل ترفاس في فيلم سائق التاكسي أفكر بذلك وأنا أدرك فحوى ردّها·

 

إنك تقع في شرك النظام، ستقول لي، النظام الذي يحوّل الناس إلى سكارى ومدمنين وداعرات من ثم ينعتهم بأنهم أصل الوباء الاجتماعي!

 

ستقول كاثي كما تقول دائماً·