بدايات الأدب والنشر في الولايات المتحدة: نزوع للاستقلال الثقافي عن بريطانيا وانتهاك لحقوق الملكية الفكرية

 

تجد على موقع وزارة الخارجية الأمريكية على الإنترنت، في ثنايا القسم الإنكليزي، كتاباً بعنوان "موجز الأدب الأمريكي" Outline of American Literature. ويحمل الفصل الثاني من ذلك الكتاب عنواناً مثيراً هو: الأصول الديموقراطية والكتاب الثوريين 1776-1820. وهي الفترة التي بدأت مع حرب الاستقلال ضد الاستعمار البريطاني، والمترافقة أدبياً مع الانتشار الواسع للكراسات السياسية صغيرة الحجم ذات النزعة الثورية والاستقلالية التي لعبت دوراً رئيسياً في تحريض الناس وتوعيتهم وتعبئتهم باتجاه المواجهة مع بريطانيا الاستعمارية والعمل المسلح. وهو ما يعتبر اليوم "إرهاباً"، أو على الأقل "تحريضاً على العنف"، لو طبقنا ما أنتجه أباء الاستقلال الأمريكي أنفسهم من أدبيات على حق الشعوب المحتلة والمقهورة حول العالم في مواجهة الإمبريالية الأمريكية نفسها...

 

وقد ازدهرت الكراسات السياسية الثورية خلال حرب الاستقلال والسنوات التي سبقتها، ونشر منها أكثر من ألفين، بعضها كان يبيع عشرات آلاف النسخ أو أكثر، وكان بعض تلك الكراسات يقرأ قراءة للجمهور، حتى اعتبرت الكراسات أحد أشكال الحرب ضد بريطانيا. كما انتشرت الصحف بكثافة في تلك الفترة، في الولايات المتحدة أكثر من أية دولة أخرى في العالم، وكان هذا التوجه نحو الجمهور، وبعضه غير بريطاني بالأصل، يعني تبسيط الكلمة والأسلوب والتخلي عن التعقيد. أما الكتب والأعمال الأدبية، فكانت قليلة جداً ولم يكن لها شأنٌ يذكر في العقود الأولى بعد تأسيس الولايات المتحدة...

 

وبعد الاستقلال عن بريطانيا، بدا للكثير من الأمريكيين إن انتصار أول حرب تحرير حديثة ضد قوة استعمارية "علامةً إلهية بأن أمريكا وشعبها كان مقدراً لهما العظمة"، كما جاء في مطلع الفصل الثاني من كتاب "موجز الأدب الأمريكي" المنشور على موقع وزارة الخارجية الأمريكية منذ نهاية عام 2006. وتقول الفقرة الأولى من ذلك الفصل: "أثار النصر العسكري آمالاً بأدب جديد عظيم. لكن باستثناء الكتابات السياسية البارزة، فإن قليلاً من الأعمال [الأدبية] المتميزة ظهرت خلال أو فوراً بعد الثورة".