مدخل

المرشد الأمين

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز قطوف من أهم مصادر التراث التي أخرجها العلماء، والأدباء، والمصنفين في كل فن من فنون التراث العربي، على اختلاف مناهج هذه المصادر.

وقد اهتم العرب اهتماما كبيراً بتدوين تراثهم وتسجيل حضارتهم وافتنوا في ذلك افتناناً يدعو إلى العجب والإعجاب والفخر وعلينا أن نجني ثمار تلك الجهود التي نهل منها العالم من قبل فكانت باعتراف الغرب قبل الشرق أنها الشمس التي أضاءت لهم ظلمات الجهل.

فالطب والكيمياء والفلك والجغرافيا والرياضيات والزراعة والأدب في الغرب كلها مدينة في جذورها الأولى وقواعدها العميقة وأصولها الراسخة إلى حضارتنا التي أثّرت في حياة الغرب المعرفية والاجتماعية والفنية والأدبية بل وفي حاجاته اليومية.

وكان لعلماء الحضارة الإسلامية فضل السبق إلى إتباع الأسلوب العلمي في أبحاثهم ودراساتهم، وكانوا يقدسون العقل والتفكير.

كما تعد دراسة مصادر التراث ، بلا شك كنزاً ثميناً للباحثين ، وتعطي بُعداً جديداً ومثمراً في مجال البحوث التراثية لما لها من مخزون حضاري رفيع المستوى وبدون الاعتماد عليها يكون البحث وحقائقه مقتلعه وتعميماته مبتسرة مفتعلة.

ويستطيع الباحث في مجال التراث أن يستفيد من الدراسات حول التراث ومصادره فتكون بمثابة المرشد الأمين ناهيك عن قيمتها كموروث ثقافي وحضاري هائل للأمة بكاملها فهي نواة الباحث ومخزونه الاستراتيجي.

والمصادر في الغالب تكون هي الأساس في الحكم على مدي صحة أي رواية ، وذلك بقدر ما يتوفر للمصدر من صحة واكتمال. كما لا يمكن بحث مسألة من المسائل أو إشكالية من الإشكاليات في أي فترة من فترات التاريخ بدون وجود مصادر وإلا افتقرت الدراسة إلى أبسط مبادئ المنهج العلمي.

ومن هنا يمكن لكل باحث أن يحدد مصدره الخاص وأن ينظر في الوقت نفسه إلى أمهات الكتب التي قد تعينه على مزيد من الكشف والتقصي وكانت خطتي في العمل هي: عرض ترجمة لصاحب المصدر متضمنة باختصار (عصره، ثقافته ومذهبه الفقهي، شيوخه الخ) ثم التعرض للمصدر ذاته من حيث (المحتوى والمضمون.. الخ).

وحتى تعم الفائدة يتم الإشارة إلى مكان نشر المصدر ومحققه ودار النشر وسنة النشر ورقم الطبعة (مفضلين الإشارة إلى أقدم الطبعات ثم أحدثها صدوراً).

وإذا كنت منذ أن بدأت هذا العمل حتى فرغت منه لا أفتأ أردد قول الله تعالى:

(وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا) وقد عزمت على أن أرد الفضل لأهله، وأن أسجل اعترافي بالجميل للمئات من الباحثين والدراسين والمحققين والأعلام الذين أثروا المكتبة العربية بالعديد من الكتب والدراسات الجادة التي نفخر بها جميعاً وقد حاول كل منهم أن يستجلي ملمحاً من ملامح الحضارة الإسلامية الثرية ، وأتوجه بجزيل الشكر والتقدير إلى أستاذي الجليل الدكتور محمد رفعت عبد العزيز ، ولست أنسى موقفه وتشجيعه لي وإعطاءه الحرية الكاملة لي في اختيار التخصص الذي أرغبه.

كما أتوجه بالشكر إلى المسيو رونيه فانسان دو جرانلونيه أمين مكتبة معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان بالقاهرة وكنت أقضى أياماً في المكتبة العامرة بأمهات المصادر وكان يقدم لي كنوزها التي من الصعب الحصول عليها بسهولة ويسر فله مني جزيل الشكر والتقدير.

وما دمت في إسناد الفضل لأهله، فإنه ينبغي أن أنوه بفضل أخي الكبير الدكتور فاروق زناتي الذي شجعني على البحث والدراسة وقد كان دائما المثل الأعلى لي منذ طفولتي وكانت لمكتبته الشخصية أبلغ الأثر في تكويني الفكري وقد انفردت بها أثناء بعثته إلى انجلترا ثم (استوليت) عليها عندما استقر به المقام في الولايات المتحدة الأمريكية كأحد أهم العلماء المصريين في مجال علوم الفضاء.

أما الشكر الجزيل فأتوجه به إلى الصديق العزيز علي شعلان الذي أفني الوقت والجهد معي في كتابة وإعداد وتنسيق الموسوعة.