وأمتن كثيراً للطالب الفرنسي عاشق الأدب العربي جان بيير فيريميه الذي التقيت به في مكتبة المجلس الأعلى للثقافة بدار الأوبرا وأهداني كتاب قيم ونادر وعليه تعليقات باللغتين الروسية والفرنسية وهذا الكتاب هو تاريخ الأدب الجغرافي العربي للمستشرق والعلامة الروسي "كراتشكوفسكي "

أما مكتبة المجلس الأعلى للثقافة والقائمين عليها ضربوا المثل الجميل في التعاون وتسهيل البحث والإطلاع.

كما يرجع الفضل الأعظم في إنجاز تلك الموسوعة يعود إلى ابني خالد زناتي الذي على صغر سنه (ثلاث سنوات) كان يعيش بين مئات الكتب القديمة والجديدة ورغم ذلك لم يقطع ورقة واحدة منها على عكس ما عهدنا من أقرانه فله ولوالدته مني الشكر والتقدير والاحترام.

وأخيراً لا يسعني بعد ذلك إلا تقديم خالص الشكر مرة أخرى لكل من أعانني على الاضطلاع بهذا العمل، الذي لم أبتغ به بعد رضاء الله عز وجل إلا تجلية الصفحات المشرقة لتراثنا العربي الإسلامي الجليل.

هذا وقد وتم تقسيم المصادر كالتالي:

 مصادر السيرة النبوية والمغازي

 كتب الدلائل والشمائل والخصائص

 تراجم الصحابة والتابعين

 تراجم الخلفاء

 تراجم الوزراء والأمراء

 تراجم القضاة

 تراجم العلماء

 تراجم المحدثين والرواة

 تراجم القراء والمفسرين

 تراجم الفقهاء والأصوليين

 تراجم الزهاد والصوفية

 تراجم اللغويين والنحاة

 تراجم الأدباء والشعراء

 تراجم الأطباء والفلاسفة

 تراجم المؤرخين

 تراجم النساء

 تراجم أهل المغرب والأندلس

 التراجم على البلدان

 التراجم على القرون

 التراجم المرتبة على السنين.

 التراجم المرتبة على الأسماء

 المصادر الأدبية

 المصادر التاريخية

 كتب الفتوح

 مصادر الملل والنحل

 الأحكام السلطانية والخراج

 مصادر الجغرافيا والرحلات

 مصادر الفقه

 الحسبة والنوازل

 اللغة العربية

 المعاجم

 الأنساب

 المصادر الفلسفية

 مصادر العلوم

 ضبط الأعلام والكنى والألقاب والأنساب

 علم الببليوغرافيا

 المراجع الهادية

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

أنور محمود زناتي

جامعة عين شمس.