مذكرات أميرة بابلية (ماري تيريز أسمر)

كتاب "  مذكرات أميرة بابلية (ماري تيريز أسمر)  " ، ترجمة : أمل بورتر، والذي صدر عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام ، ومما جاء في مقدمة الكتاب .

ثمة شخوص في التاريخ العراقي نُسيتْ أو فُرِض عليها النسيان والتجاهل والتهميش ، في لُجَّة قرون التخلف العِجاف أو غياب "المصلحة" في إماطة اللثام عنها... وحدث أن فعلتْ الصدفة البحثية دورها بالوقوع على أسماء وسِير تناءت عنها السنون ، وضمر بشجونها الدليل والأثر أو تشتَّت أشلاءً في بطون المراجع. وهكذا نقع على أخبار بشر يُعتد بسيرتهم ، وتعلو الهامات بعلمهم ومناقبهم ومواهبهم.

إن تنشيط البحث والحث عليه ، يكرِّس الاعتزاز بالذات العراقية المهلهلة حاليًا ، ويصبُّ في غايات كتابة التاريخ الحقيقي للفرد والجموع العراقية ، ويوظف في تنشيط الذاكرة ، ومعرفة الذات ، ويساعد في إشاعة التنوير ووضع الحلول لمشرق وقادم الأيام.