أنت هنا

قراءة كتاب أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: العربية
أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

أرواح مشروخة - RUPTURED SOULS

صدر للقاص والشاذر مهند العزب كتاب (شذرات) عن دار ترافورد الأمريكية للنشر والتوزيع، بعنوان (أرواح مشروخة)، وهو كتابه الرابع ويأتي في لغتين فكل شذرة واردة بالانجليزية والعربية معا، وقد ترجمه إلى العربية الكاتب والمترجم

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: آدم نارت لبزو
الصفحة رقم: 7

90. The fish that escaped the net will always be the most
terrified.
السمكة التي هربت من الشباك ستظل دوما الأكثر ذعرا •
19
91. On the ship of life nothing is guaranteed, not even life
boats.
على سفينة الحياة لا شيء مضمون حتى قوارب النجاة •
92. Get away from the snake, because every year it changes its
skin, not its thoughts.
ابتعد عن الأفعى لأنها كل سنة تغير جلدها لا أفكارها •
93. Maybe it wasn’t the best tree, but maybe it will be the best
boat.
ربما لم تكن أفضل الاشجار ولكن ربما تكون افضل القوارب •
94. Even when you limp, and after exerting reasonable effort,
you’ll be stunned with the distance you’ve crossed.
حتى وأنت تعرج وبعد بذل جهد معقول ستتعجب من المسافة التي ستقطعها •
95. The boat that anchored by the deck might drown as well.
القارب الذي يرسو في الميناء قد يغرق أيضا •
96. Even old lanterns are good enough to light new paths.
حتى القناديل القديمة تصلح لإنارة درب جديد •
97. In darkness, everything is there. You just have to ponder.
في العتمة كل شيء موجود ما عليك إلا أن تتأمل •
98. I think therefore I am… an outcast!
أنا افكر... اذا أنا منبوذ •
99. The one that climbed the mountain and reached the top
isn’t braver than the one who fell at the first abyss.
الذي صعد الجبل ووصل للقمة ليس أكثر شجاعة من الذي سقط عند أول •
هاوية

الصفحات