111. Poor is the waterfall! Much are satisfied with his speed, but
he is not satisfied with his direction.
يالخسارة الشلال, الكثيرون راضون عن سرعته ولكنه غير راض عن •
اتجاهه
112. Since we are lone, we twaddle much.
لأننا وحيدون نثرثر أكثر •
113. Quenched Flames!
نار مطفأة •
114. Fire does not want to live long, it wants to deflagrate.
لا تريد النار أن تعيش طويلا تريد أن تتأجج •
115. The burnt will cry when fire deflagrates, and will sob when
it dies.
سيبكي المحترق حينما تتأجج النار وينتحب حينما تنطفىء •
116. The burnt prefers meat medium-rare.
المحترق يفضل اللحم قبل أن ينضج بقليل •
117. He does not add salt to raw meat… The burnt.
لا يضيف الملح على اللحم غير الناضج, هو المحترق •
118. Only real flowers wilt.
الأزهار الحقيقية هي فقط التي تذبل •
119. The rose knows well that it will wilt, thus it blossoms sorely.
تدرك الوردة أنها ستذبل لذا تتفتح بألم •
120. A cactus asks a rose: Which is harder, Wilt or thirst?
تسأل الصبارة الوردة أيهما أصعب العطش أم الذبول؟ •
121. Sad as a broken branch on the onset of spring, blooms a
little, suffers a lot.
حزين مثل غصن مكسور في بداية الربيع, يزهر قليلا ويتألم أكثر •
122. The eve is frigid, maybe because I am sad.
الليلة باردة... ربما لأنني حزين •
123. I didn’t find a door, and everybody is giving me keys.
لم أجد باباً والكل يعطيني المفاتيح •
124. Even a punctured ship tempts me to sail.
حتى السفينة المثقوبة تغريني بالإبحار •
125. The sweetest fount is at the depth of the ocean.
النبع الأعذب... في قعر المحيط •