تمهيد

 

إلياس حبيب فرحات شاعر من أبرز شعراء العرب في البرازيل، وأعرقهم في الشاعرية الحقة، فليس للعروض والقواعد والبلاغة شيء من الفضل في حياته الشعرية، وإنّما الفضل كله لطبيعته الموهوبة، ولاستعداده الفطري للشاعرية الصحيحة.. فإلياس فرحات ضئيل الحظ من الثقافة المدرسية، إذْ إنّه غادر مقاعد المدرسة في العاشرة من عمره، ونزل يجاهد في معترك الحياة بصبر وجلد، ثم هاجر إلى البرازيل أسوة بالنازحين من أبناء بلاده، وجالد كثيراً فلم يفز بغير الحرمان والفشل، ولم يصادف سوى قسوة الحياة التي لازمته مدة طويلة، وقد كان لهذه الحياة القاسية وما رمته به من حرمان وفشل، أثر كبير في تغذية شاعريته، وقد ظهر ذلك الأثر في عدد كبير من قصائده الدوامي.

 

بدأ فرحات النظم باللغة العامية، فكان زجالاً يجري على الفطرة الموهوبة التي يغذيها الذكاء المتوقد.. ثم وجد من يوجهه نحو مطالعة الشعر الفصيح وتذوقه، فعكف على المطالعة زمنا حتى تمكن من إجادة الفصحى، فإذا إلياس فرحات، الزجال المغمور، شاعر يملأ دنيا الضاد ألحاناً عبقرية، تزغرد في مسمع الأيم عن حنجرة صافية الرنين، وإذا قصائده أناشيد يتغنى بها الناس في المهجر وفي ربوع الشرق العربي بإعجاب وإكبار ونشوة.

 

وفرحات نفسه هو خير من يروي لنا قصة شاعريته، فلنستمع إليه في القصيدة التي جعلها فاتحة لديوانه الثاني "ديوان فرحات".. وجعل عنوانها "مقدمة الناظم":

 

يقولون عمن أخذت القريـض وممــن تعلّمـت نظـــم الـدرر

 

وأين درست العروض وكيـف تلقفــت هـذا البيـان الأغـــر

 

وما كنت يوماً بطالـب علـــمٍ فإنـا عرفنـاك منـذ الصغـــــر

 

فقلت أخذت القريـض صبيـاً عن الطير وهي تغني الســحـر

 

وعن خطرات عليـل النسـيـم يمـرّ فيشــفـي عليـل البشــر

 

وعن ضحكات مياه الجــداول فوق الجلامـــد تحـت الشجـر

 

وعن زفرات المحب الأديـــب يزاحمــــه الموسـر المــــحتقـر

 

وعن نظرات الحســان اللواتي يكدن يغلغلنهـا فـي الحجـــر

 

وعن عبرات الحزانى الضعاف ففي عبرات الحزانـى عبـــــر

 

فهو إذن قد تتلمذ على الدهر في مدرسة الحياة والطبيعة، وهما أعظم المدارس، وأغزرهن علماً وأدباً وفي ذلك يقول متابعاً قصيدته:

 

فذا الكون جامعة الجامعـات وذا الدهـــر أسـتاذها المعتبر

 

ففي المبكيات بيــان جميـــل وفي المضحكــات معان غرر

 

وفي كل ما يبصر المبصــرون دروس تنـــــار بهن الفكـر